ضبط آثار باستاني ايران توسط امريکا

گروه ترجمه، مهديس اميري؛ نمايشگاه هنر پيش از اسلام ايران با ضبط بخشي از آثار ارسال شده از پاريس در گمرک فرودگاه بين المللي کندي امريکا نيمه تمام ماند.
به گزارش نيويورک تايمز اين اشياي تاريخي شامل ديس هاي نقره، مهر هاي کنده کاري شده رسمي و پارچه هاي ابريشمي است که سال هاست از ايران خارج شده و اکنون متعلق به موزه هاي فرانسه از جمله لوور به شمار مي آيند. اما براساس قطعنامه تحريم ايران توسط امريکا، اشياي هنري تاريخي ايراني، صرف نظر از نگهداري شدنشان در ايران يا خارج از آن، براي ورود به خاک امريکا، نياز به کسب مجوز از واشنگتن دارند. به رغم اينکه «انجمن آسيا» متولي برگزاري نمايشگاه، اين مجوز را پيش از اين دريافت کرده بود، محموله اشياي تاريخي يازده ساعت در گمرک فرودگاه ضبط و پس از آن به سرعت به منهتن منتقل شد.

طبق شواهد آثاري که بنا بود در اين نمايشگاه با نام «هنر ايران در دوره ساساني (224 تا 642 پس از ميلاد)» نمايش داده شود برگزيده و خلاصه يي از آثار حاضر در نمايشگاه بزرگ موزه کرناشچي در پاريس است که بسياري از آنها از موزه هاي ايراني به امانت گرفته شده بودند و انتقال آنها به خاک امريکا ممکن نبود.

به رغم ضبط تعدادي از آثار، نمايشگاه فوق با حدود 70 قطعه کماکان بسيار معتبر و چشمگير است و حتي اگر چنين نبود چنين برخوردي در مقابل نخستين نمايشگاه بزرگ هنر ساساني ظرف سي سال گذشته در امريکا که مصادف با بالا گرفتن اختلاف ها ميان دولت بوش و حکومت ايران شده سوال برانگيز است، خصوصاً اگر ابهامات دانشمندان، مورخان و تاريخ شناسان هنر پيرامون اين دوره هنري را در نظر بگيريم.

ساسانيان به مدت چهار قرن، ايران کنوني، عراق، بخش هايي از افغانستان و پاکستان را زير سلطه داشتند و مرزهاي امپراتوري شان تا شمال آفريقا مي رسيد. حکمراني آنها همزمان با رونق جاده ابريشم بود، در نتيجه تاثيرات متقابل هنر ساساني بر فرهنگ چين و کشورهاي مديترانه يي ديده مي شود. از مهمترين نقوش آثار ساساني نقش سر پادشاه است که به وضوح به مدل هاي يوناني - رومي باز مي گردد. نقش سر بز نيز از نقوش رايج است که ريشه هاي آن به آسياي مرکزي برمي گردد. بخشي از بافت هاي ساساني در مصر يافت شده اند. نمونه يي از جام هاي حاضر در نمايشگاه مشابه نمونه هاي يافت شده در مقبره هاي چيني، معابد ژاپني و گنجينه سن مارکو در ونيز است.

به دليل کپي کاري از آثار دوره ساساني در طول تاريخ، مشابهت عمومي آثار اين دوره با آثار هنري ساير فرهنگ ها و مهم تر از همه حفاري هاي پراکنده غيرمجاز تشخيص آثاري که واقعاً به عصر ساساني تعلق دارند دشوار است. اغلب مورخان و هنرشناسان در تعيين اينکه اثري ساساني است يا مشابه آثار ساساني، دچار مشکل مي شوند. (خصوصاً در مورد آثار شيشه يي)

فقر کودکان در پنجمين کشور ثروتمند دنيا

گروه ترجمه؛ کودکان بريتانيايي از نظر فيزيکي و روحي در ميان کشورهاي ثروتمند دنيا، بدترين وضعيت را به خود اختصاص داده اند. به رغم آنکه انگلستان در رده پنجم کشورهاي ثروتمند دنيا قرار گرفته نسل بعدي در انگلستان بدترين سطح در فقر را تجربه خواهند کرد. در تحقيقاتي که در اين زمينه انجام شده است کودکان و جوانان بريتانيايي نسبت به همتايان خود در کشورهاي متمول ديگر کمتر احساس خوشحالي مي کنند و بيشتر به مشروبات الکلي و مواد مخدر روي آورده اند.

در عين حال تجارب آنها در زمينه عدم موفقيت در مدارس، تجربه خشونت و روابط بد با خانواده و دوستان بدتر از ساير جوانان و کودکان در کشورهاي ثروتمند دنيا است. در گزارش يونيسف که از 21 کشور ثروتمند دنيا شامل امريکا، کانادا و ژاپن در مورد وضعيت کودکان به عمل آمده انگلستان در رده آخر قرار گرفته است. در اين گزارش که در 6 زمينه به عمل آمده کودکان بريتانيايي در سه زمينه در رده آخر قرار گرفته و در سه زمينه ديگر هم رده هاي پايين جدول را به خود اختصاص داده اند.

بيشترين موفقيت کودکان بريتانيايي در زمينه تحصيل بوده که حتي در اين زمينه هم رده هفدهم را از بين 21 کشور به خود اختصاص داده اند. اين در حالي است که هلند، سوئد، دانمارک، فنلاند و اسپانيا رتبه هاي نخست اين رده بندي را به خود اختصاص داده اند. نکته قابل توجه در اين بين اين است که کودکان امريکايي هم وضعيت چندان بهتري نسبت به کودکان بريتانيايي ندارند. در اين رده بندي امريکا هم رده بيستم را به خودش اختصاص داده است. پروفسور جاناتان برادشاو نويسنده اين گزارش که از يافته هايش متعجب شده مي گويد؛ «اين مساله نشانگر د هه ها غفلت است. ما پيش از اين هم شاهد فقر در بين کودکان بريتانيايي بوده ايم اما هيچ گاه کاري براي از بين بردن آن نکرده ايم.» باب ريتمير مدير اجرايي جامعه کودکان بريتانيا در اين خصوص مي گويد؛ «گزارش يونيسف زنگ خطري بود که براي ما به صدا در آمد. به رغم آنکه کشوري ثروتمند هستيم اما کودکان ما از فقر رنج مي برند و جوانانمان هم با مشکلات فراواني روبه رو هستند. يکي از تاسف برانگيزترين نکات اين تحقيق اين است که کودکان و جوانان انگليسي 5 برابر ساير کشورهاي ثروتمند از مشکلات فيزيکي و روحي رنج مي بردند و اين در حالي است که وضعيت دختران در اين کشور بدتر از وضعيت پسران است. در اين گزارش آمده است دختران و پسران انگليسي نسبت به ساير همتايان خود در کشورهاي توسعه يافته بيشتر احساس تنهايي و افسردگي مي کنند.

در اين زمينه ايتاليا و پرتغال بهترين وضعيت را در بين کشورهاي توسعه يافته دارند و وضعيت انگلستان، امريکا و جمهوري چک از همه بدتر است.

داستاني عجيب مشابه «رمز داوينچي»

گروه ترجمه؛ مائوريتزيو سراسيني تنها کاراکتر کتاب «رمز داوينچي» دن براون است که يک شخصيت واقعي است. در واقع سراسيني يک متخصص در تاريخ هنر رنسانس است که بيش از سه سال با دن براون براي نوشتن کتابش همکاري کرد و اطلاعات فوق العاده يي در مورد زندگي، آثار و دوره اجتماعي لئوناردو داوينچي در اختيار نويسنده پرفروش ترين کتاب سال هاي اخير جهان گذاشت، اما حالا سراسيني ادعايي را مطرح کرده است که خود اين ادعا مي تواند شبيه «رمز داوينچي» باشد، چرا که پيچيدگي هاي خاص خودش را دارد و قطعاً جنجال هاي زيادي را هم موجب خواهد شد.

سراسيني مدعي است که محل اختفاي تابلوي معروف اما ناپديد شده لئوناردو داوينچي يعني «نبرد آنگياري» - که به تابلوي «گمشده لئونارد» هم شهرت دارد- را يافته است. سراسيني که از لحاظ اطلاعات در مورد لئوناردو داوينچي در جهان بي نظير است مدعي است که تابلوي گمشده لئوناردو داوينچي در واقع در تالار سالا دل گران کنسيليو در کاخ پلازو ويچيو فلورانس و در پشت تابلوي «نبرد مارکيانو» اثر جيورجيو وازاري پنهان است.

سراسيني بيش از سي سال است که مشغول جست وجو براي يافتن تابلوي «نبرد آنگياري» است، تابلويي که مي گويند بزرگترين و درخشان ترين تابلوي هنرمند بزرگ رنسانس و يکي از برجسته ترين چهره هاي تاريخ بشر است. او مي گويد اولين بار در دست نوشته هاي ويچنزو دلاراني يکي از معماراني که تالار سالا دل گران کنسيليو را در سال 1563 بازسازي کرده بود به احتمال قرار داشتن شاهکار داوينچي در پشت ديوارهاي نقاشي شده اين تالار پي برده است.

براساس نظريه سراسيني در سال 1563، خانواده قدرتمند مديسن که در واقع قرن ها پادشاهان مخفي يا آشکار فلورانس محسوب مي شدند تصميم به بازسازي اين قصر گرفتند و دلاراني و وازاري را به کار گرفتند تا اين کار را انجام دهند. وازاري هم که نگران صدمه ديدن شاهکار داوينچي توسط اعضاي خانواده مديسي بوده (تابلوي نبرد آنگياري شکست سربازان مديسن را از ارتش جمهوري خواهان فلورانس و ونيز نشان مي دهد) اين تابلو را پشت ديواري که رويش نقاشي نبرد مارکيانو کشيده شده پنهان کرده است. سراسيني براي ادعايش جدا از نوشته هاي دلاراني دو دليل دارد، اول سربازي در تابلوي وازاري که پرچمي در دست دارد که در آن به جاي نوشته هاي معمول نوشته شده «CERCA TROVA» (جست وجو کن تا بيابي) و دوم بررسي با دستگاه هاي اولتراسوند ديواري که نشان مي دهد در پشت ديوار نقاشي شده توسط وازاري يک فضاي خالي چندين سانتي متري تا ديوار بعدي وجود دارد که در بخشي از آن جسمي قرار گرفته که تقريباً هم اندازه تابلوي مفقود شده داوينچي است.

تابلوي «نبرد آنگياري» داوينچي که توسط آنتون فرانچسکودوني نويسنده ايتاليايي «يک شبه معجزه» توصيف شده در واقع تصوير کردن زشتي ها و پلشتي هاي ميدان جنگ از چشم لئوناردو داوينچي است. اگر اين تابلو واقعاً پشت ديوار مورد اشاره باشد و در نهايت يافته شود شايد به گرانبهاترين تابلوي تاريخ بشر بدل شود، هرچند که خود سراسيني هم مي داند تخريب يک بناي تاريخي و از بين بردن يک ديوار نقاشي شده که حالا خودش يک اثر هنري باارزش محسوب مي شود براساس يک فرضيه و گمان کاري اشتباه است. او مي گويد؛ «فقط اميدوارم که فرانچسکو روتلي وزير فرهنگ ايتاليا با من همکاري لازم را بکند تا دستگاه هاي لازم براي تصويربرداري با اشعه ماوراي بنفش و اشعه ايکس از پشت اين ديوار و از فضاي خالي پشت ديوار به وسيله ميکروسنسورها را فراهم کنيم. متخصصاني از دانشگاه اموري رم و کاليفرنياي امريکا قول داده اند که در اين پروژه با من همکاري کنند.»

مردي که دنيايش «عدد پي» است

گروه ترجمه؛ معمولاً فقط براي رياضيدان ها و مهندس ها عدد پي جزء اولويت هاي زندگي، آن هم نه اولويت هاي مهم بلکه اولويت هاي درجه دوم يا سوم است و ساير مردم حداکثر آن را در حد دروس مدرسه، با عدد 14/3، يا کم حافظه ترها با عددي حول و حوش 3 به ياد مي آورند. اما براي آکيرا هاراگوچي عدد پي چيزي بيش از يک عدد صرف است. او مي گويد عدد پي در واقع مرگ او در زندگي و تجسم دنياي معناي وراي دنياي ظاهر و در يک کلام معناي دنياي پيرامون است، درست است که کامپيوتر توانسته رقم اعشاري عدد پي را تا يک ميليارد رقم محاسبه کند اما اين محاسبه نشان داده است که اعداد اعشار عدد پي از هيچ نظم و قاعده مشخصي پيروي نمي کند و در واقع هيچ دسته عددي در آنها نيست که تکرار شود، با اين وجود آقاي هاراگوچي که يک مهندس شصت و يک ساله بازنشسته ساکن شهر شيباي ژاپن است بيش از بيست سال وقت گذاشته است تا اعداد اعشار عدد پي را تا يکصد هزار رقم به خاطر بسپارد و در نهايت نمايش تکرار اين يکصدهزار عدد در مقابل چشم تماشاگران با چک شدن آن توسط کامپيوتر به يک نمايش باشکوه بدل شد، نمايشي که نام او را در کتاب رکوردهاي گينس ثبت کرد، اما اين مرد مي گويد هدفش از اين همه تلاش صرفاً ثبت نامش در کتاب رکوردها نبوده است و او هدفي متعالي تر از اين داشته است. تلاش هاي قبلي او (شمردن عدد پي تا پنجاه هزار اعشار در سپتامبر 2004 و تا هشتاد و چهار هزار رقم اعشار در جولاي 2006) در کتاب رکوردهاي گينس ثبت نشد اما او بالاخره با تکرار اين عدد يکصد هزار و دو رقمي نامش را در کتاب رکوردها وارد کرد. تکرار اين ارقام توسط او شانزده ساعت و بيست دقيقه به طول انجاميد. او پس از ثبت اين رکورد گفت؛ «طي اين سال ها قاعده خاصي براي به خاطر سپردن اين ارقام در ذهنم ايجاد کرده ام، اگرچه اين عدد نامنظم است اما من توانسته ام در ذهنم به آن نظمي بدهم.» هاراگوچي مي گويد که در سنين کم، علاقه مند به ماوراء الطبيعه شد و اين گونه بود که تمام اوقات خود را صرف مطالعه کتاب هاي مذهبي و فلسفي کرد، او در نهايت به اين نتيجه رسيد که مي توان جهان ماورا را در طبيعت حس کرد. او مي گويد؛ «من به اين نتيجه رسيدم که طبيعت از خطوط مستقيم شکل نگرفته است بلکه همه چيز در اين جهان در واقع در يک مسير دوراني است، اين دوران و اين حرکت در مسير دايره يي رمز طبيعت است.» او مي گويد با همين فلسفه عدد پي سمبل زندگي است، سمبل طبيعت و موجودات و زندگي ابدي و اما او چگونه توانسته اين اعداد را حفظ کند؟ وي شيوه يي منحصر به فرد را براي اين کار در پيش گرفته، در واقع براي هر عدد يک حرف جايگزين کرده و سپس با اين حروف شعرهايي ساخته و در نهايت اين شعر را که در هر کتاب است حفظ کرده است. او مي گويد طي بيست سال تمام اوقات فراغت خود را صرف به خاطر سپردن اين ارقام کرده است و به خصوص هر شب قبل از خواب چند ساعت را به اين کار اختصاص داده است. هاراگوچي عقيده معمول را که حافظه با بالارفتن سن نقصان مي يابد رد مي کند و مي گويد؛ هرچه سن من بالاتر رفت کارم راحت تر شد، در واقع هرچه سنم بالاتر رفت حافظه بيشتر ياري ام کرد و کارم راحت تر شد... و اين را هم بگويم که اين تمرين باعث شد حافظه من در همه جهات رشد کند و بتوانم خيلي چيزهاي ديگر را در ذهنم داشته باشم.

ماهي خوردن زنان باردار هوش فرزندان شان را افزايش مي دهد

گروه ترجمه؛ فرزندان مادراني که در دوران بارداري ماهي و غذاهاي دريايي بيشتري مصرف مي کنند باهوش تر و داراي مهارت هاي مغزي و قابليت شناختي بيشتري هستند. اين مطالعه که خود محققاني که آن را انجام داده اند نتيجه آن را «عجيب» ارزيابي کرده اند قطعاً واکنش هاي زيادي را موجب خواهد شد چرا که بسياري از متخصصان پزشکي، بخصوص در امريکا از دولت اين کشور خواسته اند به زنان باردار توصيه کند که در زمان بارداري از غذاهاي دريايي کمتري استفاده کنند چرا که ماهي و ساير غذاهاي دريايي حاوي جيوه هستند؛ ماده يي که براي سيستم عصبي جنين در حکم سم است. دکتر جوزف هيبلن از مرکز تحقيقات ملي امريکا که اين تحقيق را مديريت کرده، مي گويد ميزان جيوه ماهي آن قدر نيست که براي جنين ها خطرناک باشد اما در عوض ميزان امگا 3 موجود در ماهي در رشد مغزي جنين بسيار مهم است. اين گروه از محققان معتقدند محدود کردن غذاهاي دريايي براي زنان باردار مي تواند مانع از رشد مغزي مطلوب و بالاتر رفتن هوش نوزادان شود. در اين مطالعه که بر بيش از هشت هزار کودک در بيمارستان هاي زيرنظر دانشگاه بريستول انجام گرفت مشخص کرد زناني که بيش از چهارصد گرم از ماهي و ساير غذاهاي دريايي در هفته مصرف مي کنند فرزندان شان در سن هشت سالگي نمره تست هوش (IQ) بالاتر (با متوسط 7 نمره) نسبت به فرزندان مادراني که کمتر از اين حد ماهي در دوران بارداري مصرف کرده اند، دارند.

درمان سندرم نويسندگان با سم بوتوکس

گروه ترجمه؛ داروي درماني بوتوکس (که از سم ميکروب بوتوليسم ساخته مي شود) مي تواند سندرم درد دست موسوم به سندرم نويسندگان را علاج کند.

از اين دارو عموماً براي درمان چين و چروک هاي پوست استفاده مي شود اما محققان هلندي نشان دادند که اين دارو مي تواند عضلات بازو و دست و انگشتان را از حالت گرفتگي و اسپاسم رهايي بخشد. اين دارو پيشتر هم در نوعي اسپاسم عضلاني خاص که از آن به عنوان ديستوني نام مي برند، به کار گرفته شده بود و نتايج مثبتي هم نشان داده بود.

سندرم دست نويسندگان يک بيماري همراه با احساس درد و ناراحتي بسيار زياد است و نوع شديد آن حتي دست را از کار مي اندازد. اين حالت عموماً در هنگام نوشتن و گاه ساير فعاليت هاي با دست ايجاد مي شود و شيوع آن بين سه تا هفت نفر در هر صد هزار نفر جمعيت است تاکنون هم درماني براي آن کشف نشده بود و تنها به اين افراد توصيه مي شد که به نوشتن با دست ديگرشان بپردازند. تکنيک هاي ريلکسيشن، هيپنوتيزم، طب سوزني و فيزيوتراپي براي درمان اين افراد به کار گرفته مي شد اما هيچ کدام نتوانسته بودند درمان مشخصي براي بيماري رقم بزنند اما در مطالعه پزشکان هلندي در آمستردام چهل بيمار با اين بيماري به دو گروه تقسيم شدند، گروه اول تحت درمان با بوتوکس قرار گرفتند و گروه دوم هم با پلاسبو (ماده يي که فاقد هيچ ارزش دارويي است) تحت درمان قرار گرفتند، پس از دوازده هفته درمان چهارده نفر از بيست نفر افرادي که تحت درمان با بوتوکس قرار گرفته بودند درجاتي از بهبود را نشان دادند اما در گروه مقابل فقط شش نفر از نوزده نفر احساس بهبود داشتند، فردي که در آغاز تحت درمان با پلاسبو بود اما بعد تحت درمان با بوتوکس قرار گرفت پس از درمان شش هفته يي با بوتوکس احساس بهبود نسبي داشت.

دکتر چارلز کلارک از مرکز درماني آمستردام مي گويد؛ «اين يک درمان نيست، در واقع ما با تزريق ماده عضله را از حالت اسپاسم در مي آوريم و فلج مي کنيم اما از آنجايي که اين حالت بسيار دردناک است هرگونه درماني براي بهبود وضعيت اين بيماران قدم مهمي است.»

گاوها در مسابقات گاوبازي درد نمي کشند

گروه ترجمه؛ تحقيقات علمي جديد حاکي از آن است ضرباتي که در حين مسابقات گاوبازي بر حيوان وارد مي شود دردناک نيست. اين گزارش توسط دانشمندان يکي از دانشگاه هاي شهر مادريد در مورد اين مسابقه جنجالي اسپانيايي انجام شده است. اين مطالعه نشان مي دهد گاوهاي 5/1 تني که براي جنگيدن انتخاب مي شوند مکانيسم هورموني خاص دارند که به آنها اجازه مي دهد با استرس کنار بيايند و در صورت دريافت ضربات درد هم احساس نکنند.

اين تحقيقات در شرايطي صورت گرفته که درخواست هاي فراواني مبني بر حذف مسابقات گاوبازي وجود دارد اما بسياري در تلاشند اين مسابقات را حفظ کنند. دانشمندان با آزمايش از نمونه هاي خوني گاوهاي مسابقه به اين نتيجه رسيده اند که گاو با دريافت ضربات شمشير ماتادورها مقدار فراواني از هورموني خاص در بدنش ترشح مي شود که آستانه درد را بالا مي برد.

اين هورمون ها احساسي لذت بخش به حيوان مي بخشد و جلوي درد آنها را مي گيرد. پروفسور خوان کارلوس اميرا رئيس اين تحقيقات که در تحقيقاتش از 500 گاو وحشي استفاده کرد در اين خصوص مي گويد؛ «در هنگام جنگ کل سيستم عصبي حيوان درگير مي شود و با ترشح هورمون هاي خاص احساس درد حيوان از بين مي رود. ما به اين نتيجه رسيديم که گاوها در ميدان مسابقه کمتر استرس دارند اما مخالفان مسابقات گاوبازي هنوز هم قانع نشده اند. مانوئل کاسس رئيس گروه حمايت از حيوانات ADDA مي گويد؛ «آنها سعي دارند از مساله يي دفاع کنند که ذاتاً نمي توان از آن دفاع کرد. ما هم سعي خودمان را خواهيم کرد اين مساله را به تاريخ پيوند دهيم.» روبرت ايوانس سخنگوي پارلمان اروپا در مورد حقوق حيوانات هم اعلام کرده تلاشش را براي ممنوعيت مسابقات گاوبازي خواهد کرد. او مي گويد؛ «هرکس که مسابقات گاوبازي را ديده باشد مي فهمد که حيوان را شکنجه مي کنند.»

دستگيري سيلوستر استالونه در فرودگاه سيدني

گروه ترجمه؛ سيلوستر استالونه بازيگر فيلم هاي راکي پس از ورود به فرودگاه سيدني براي چند ساعت زنداني شد. به گزارش رسانه هاي استراليايي آقاي استالونه در ساک خود اشيايي ممنوع را حمل مي کرده که اين امر باعث شده مسوولان فرودگاه وي را دستگير کنند. ريچارد جانسکو رئيس اداره گمرک استراليا از محتواي ساک استالونه و اشياي ممنوعه يي که همراه او بوده هيچ صحبتي نکرده است. وي در اين خصوص گفت؛ «پس از بررسي ساک آقاي استالونه مشخص شد او اشيايي را حمل مي کند که حمل آنها ممنوع است. البته وي آزاد شده است اما تحقيقات ما در اين زمينه ادامه دارد.» استالونه پس از آزادي در فرودگاه به طرفدارانش امضا داد. اما وي از اظهارنظر در اين خصوص خودداري کرد. استالونه براي اکران فيلم «راکي بالبوا» به استراليا رفته است.

کارت پستالي که 92 سال ديرتر رسيد

گروه ترجمه؛ کارت پستالي که يک سرباز بريتانيايي براي نامزدش فرستاده بود سرانجام پس از 92 سال به مقصد رسيد. والتر بولتر در جنگ جهاني اول و در سال 1915 براي نامزدش امي هيکس در کارتي نوشته بود سالم است اما اين کارت هرگز به امي که در لندن ساکن بود نرسيد. بولتر از جنگ جان سالم به در برد و با نامزدش ازدواج کرد. اين کارت پستال در اداره پست مرکزي باقي مانده بود تا اينکه هفته گذشته به اداره پستي نزديک به خانه خانم هيکس فرستاده شد. ديک پستچي محلي با رفتن به آدرس پستي نوشته شده بر روي کارت پستال دختر اين زوج را از موضوع باخبر کرد. جويس هولبرت دختر اين زوج که اکنون 86 سال دارد مي گويد والدينش خيلي کم در مورد جنگ با هم صحبت مي کرده اند به همين دليل آنها در مورد گذشته پدر و مادرشان مطالب کمي مي دانند. اين خانم که به هيچ وجه از رسيدن اين کارت پستال خوشحال نشده است، مي گويد؛ «فکر مي کنم مطالب بسيار جالب تري نسبت به کارت پستالي که 92 سال ديرتر رسيده وجود دارد و به اعتقاد من اين مساله به هيچ وجه اهميتي ندارد.»

نيوزيلند سبزترين کشور جهان

گروه ترجمه؛ هلن کلارک نخست وزير نيوزيلند اعلام کرد ملت کوچکش اولين کشور دنيا خواهند بود که براي مبارزه با تغييرات آب و هوايي اقدام خواهند کرد. خانم کلارک که کشورش را سبزترين کشور جهان مي داند قصد دارد کشورش را به اولين کشور خالي از گاز هاي گلخانه يي تبديل کند. البته وي براي اين کارش زماني دقيق را اعلام نکرده اما در پارلمان نيوزيلند خطاب به نمايندگان گفت؛ «به اعتقاد من نيوزيلند مي تواند اولين کشوري شود که در 4 زمينه اقتصاد، جامعه، محيط زيست و ملت به يک پايداري حقيقي دست يابد.

به اعتقاد من ما مي توانيم گازهاي گلخانه يي و کربن را از محيط زيستمان حذف کنيم.» اينها سخناني شجاعانه است. اما نيوزيلند پيش از اين ثابت کرده مي تواند در چنين زمينه هايي موفق باشد. در سال 1984 دولت طرفدار حزب کارگر نيوزيلند به عنوان اولين کشور جهان سياست ضدهسته يي را تصويب کرد. در اين طرح استفاده از هرگونه تسليحات هسته يي در اين کشور ممنوع شد. نيوزيلند قصد دارد تا سال 2012 سوخت هاي طبيعي را جايگزين سوخت هاي کربني کند.

کانال عصر ایران در تلگرام

تماشاخانه