کد خبر ۱۶۵۴۸۸
تاریخ انتشار: ۱۹:۲۸ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۰
کد ۱۶۵۴۸۸
انتشار: ۱۹:۲۸ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۰

روس‌ها مولانا را انتخاب کردند

عصر ایران
ترجمه روسی مثنوی معنوی مولانا، کتاب برگزیده سال شد.
ترجمه دفاتر چهارگانه مثنوی مولوی به روسی که طی چند سال گذشته به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و توسط انتشارات شرق شناسی سنپطرزبورگ منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران کتاب روسیه به عنوان «بهترین ترجمه سال 2010 در بخش ادبیات کلاسیک» برگزیده شده و به دریافت نشان دیپلم افتخار نایل آمد.

ترجمه روسی مثنوی معنوی

استقبال خوب علاقمندان از این اثر ماندگار ادبیات عرفانی ایران به حدی بوده است که در فاصله کوتاهی پس از انتشار، این مجلدات تجدید چاپ شده‌اند.

رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، با عنایت به استقبال و علاقه جامعه کتابخوان روسیه به ادبیات فخیم مشرق زمین به ویژه ادبیات کلاسیک فارسی، ترجمه آثار ماندگار ادبیات ایران را در دستور کار خود قرار داده است که ترجمه مثنوی از جمله این برنامه‌ها به شمار می‌رود.

تجدید چاپ همراه با تصحیح و تکمیل ترجمه روسی گلستان سعدی، از دیگر برنامه‌های این رایزنی در حوزه معرفی و ترویج ادبیات فاخر کلاسیک ایران بزرگ اسلامی است که انتظار می‌رود با استقبال و توجه زیاد مخاطبان در فدراسیون روسیه رو به رو شود.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: روس‌ها ، مولانا ، انتخاب
ارسال به دوستان
لغو تمامی قطارهای راه‌آهن لرستان تا اطلاع ثانوی از بالیوود تا هالیوود تحت تأثیر جنگ‌ آغاز نشست شورای امنیت برای رای‌گیری درباره قطعنامه تنگه هرمز جی‌دی ونس: ساعات آینده شاهد مذاکرات فشرده درباره ایران هستیم واکنش اهالی فرهنگ و هنر به حمله آمریکا و اسرائیل / روز سی‌ و نهم جنگ (+عکس) تعیین تکلیف لیگ برتر فوتبال در جلسه سرنوشت‌ساز سازمان لیگ قهرمانی زودهنگام تیم ملی کشتی فرنگی ایران در آسیا ۲۰۲۶ ماکرون: ۲ شهروند فرانسوی از ایران آزاد شدند محسن رضایی: نتانیاهو، ترامپ را وادار به انتحار سیاسی کرده است اجرای زنده امیر تاجیک و زانکو امشب در باغ فردوس استخراج اطلاعات حساس شبکه برق اسرائیل توسط گروه حنظله هشدار روانشناس آمریکایی درباره وخامت سریع سلامت روان ترامپ بازدید میدانی دبیر ستاد اقتصادی ایران و عراق از مرز شلمچه: تردد برقرار است  هشدار وزیر دفاع ایتالیا نسبت به افول رهبری آمریکا در جهان وال‌استریت‌ژورنال: اروپا ستون فقرات عملیات آمریکا علیه ایران است