فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۱۹۷۱
تاریخ انتشار: ۱۲:۳۹ - ۳۰-۰۴-۱۳۸۶
کد ۲۱۹۷۱
انتشار: ۱۲:۳۹ - ۳۰-۰۴-۱۳۸۶

كيومرث پوراحمد و نويسندگي مستندي درباره ديوان خيام كشتي تايتانيك

عصر ایران
اين فيلم به سه وجهه علاقه فيتز جرالد به خيام، زندگي و تلاش صحاف براي ساخت اين كتاب و سهم فرهنگي ايران دراين ماجرا مي‌‌پردازد.

 

ماجراي واقعي يك جلد ديوان نفيس خيام كه با كشتي معروف تايتانيك غرق شد، در مستند بلند «حقيقت گم‌شده» با نويسندگي و تدوين كيومرث پوراحمد به تصوير كشيده مي‌شود.   
 
سيد محمد‌مهدي طباطبايي‌نژاد تهيه كننده اين مستند در گفت‌وگو با فارس در مورد مستند «حقيقت‌گم‌شده»گفت: اين مستند راجع به ترجمه‌اي از ديوان خيام است كه توسط "ادوارد فيتز جرالد" انجام شد و صحافي آن به يك صحاف انگليسي سپرده شد.

وي افزود: اين صحاف پس از چهار سال كار مداوم توانست اين ديوان را به كتاب نفيسي تبديل كند كه متأسفانه در حادثه كشتي تايتانيك غرق شد.

طباطبايي‌نژاد در ادامه گفت: اين فيلم به سه وجهه علاقه فيتز جرالد به خيام، زندگي و تلاش صحاف براي ساخت اين كتاب و سهم فرهنگي ايران دراين ماجرا مي‌‌پردازد.

وي در مورد پروسه ساخت اين مستند گفت: بخش تحقيق ايران را ناصر زعفرانچي و بخش تحقيق كشور انگليس را دكتر محمد جوزي انجام مي‌دهد. بازبيني لوكيشن‌ها به پايان رسيده و بخشي از گفتگوهاي فيلم هم انجام شده است اما شروع جدي كار از اوايل شهريور ماه خواهد بود.

اين مستند هفتاد و پنج دقيقه‌اي توسط محمد علي فارسي كارگرداني مي‌شود. مهدي جعفري فيلمبردار اين مستند است، نويسندگي و تدوين آن توسط كيومرث‌پور احمد انجام مي‌شود و تهيه كننده آن محمد مهدي طباطبايي‌نژاد است.

در زمان غرق كشتي تايتانيك دو روزنامه آمريكايي با طرح موضوع غرق شدن ديوان خيام، اين ديوان نفيس را مهم ترين گنجينه كشتي تايتانيك شمردند.

 

ارسال به دوستان
captcha
پشت پرده سه پرونده سرقت به عنف منظره شهر اراک و سه اراکی روی پشت بام؛ ۱۳۵ سال قبل ازجسورانه ترین و ساختارشکنانه ترین نمونه های معماری بروتالیسم در نیمه دوم قرن بیستم (+تصاویر) امروز با وحشی بافقی: مکن مکن لب مارا به شکوه باز مکن چرا بیشتر خودروسازان سراغ موتور ۲ لیتری چهار سیلندر می‌روند؟ همسر یوسف پیامبر با تیپ رنگارنگ در خیابان‌های میلان (+عکس) حمله به کشتی باری در خروجی تنگۀ هرمز فریبا نادری با پیراهن گره‌خورده و شلوار پیلی‌دار در عمارت روبه‌رو (+عکس) کشف «ترمز طبیعی مغز» برای مهار دردهای عصبی مزمن محسن برهانی: با این طرح مراجعه‌ به سفارتخانه‌ها حتی برای گرفتن ویزا ممنوع و نیازمند مجوز است منظرۀ زیبای «قلعۀ پاده آرادان» در دوران قاجار زیباترین جاده‌های ایران؛ ۱۰ مسیر دیدنی و خنک برای سفر تابستانی (+عکس) کاهش محبوبیت ترامپ به پایین ترین سطح در دوران ریاست جمهوری اش استاندار خراسان: در حوادث دی ماه 1404 حاضر نیستیم بپذیریم که اشتباه کردیم ساعت هوشمند جدید سامسونگ چگونه سطح آنتی‌اکسیدان بدن را اندازه می‌گیرد؟