فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۲۲۴۵۶
تاریخ انتشار: ۲۲:۳۲ - ۱۹-۰۴-۱۳۹۱
کد ۲۲۲۴۵۶
انتشار: ۲۲:۳۲ - ۱۹-۰۴-۱۳۹۱

ترجمه ۲۵۵۳ گل نوشته تخت‌جمشید برای اولین‌ بار

 
عبدالمجید ارفعی؛ مترجم منشور کوروش برای نخستین بار اقدام به ترجمه ۲۵۵۳ گل‌نوشته تخت جمشید کرده است که به اعتقاد وی این پروژه یک سال زمان می‌برد.
 
عبدالمجید ارفعی در گفت‌وگو با فارس درباره ترجمه گل‌نوشته‌ها اظهار داشت: پیش از این فقط ۳۳ گل‌نوشته تخت جمشید ترجمه شده بود که استاد بنده "ریچارد هلک" آنها را ترجمه کرده بود. در حال حاضر پروژه ترجمه ۲۵۵۳ گل‌نوشته تخت جمشید را آغاز کرده‌ام.
 
به گفته این استاد زبان‌های باستانی این پروژه یک سال طول می‌کشد.
 
ارفعی گفت: گل‌نوشته‌های تخت جمشید به زبان فارسی و انگلیسی ترجمه خواهند شد که در نهایت به صورت کتاب، منتشر می‌شود.
 
به گزارش فارس، عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کوروش و استاد زبان‌های ایران باستان است.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: تخت‌جمشید
ارسال به دوستان
انتقال واردات از بنادر جنوبی به بنادر شمالی و مرزهای زمینی تحقیق جدید: ارتباط زمین‌خوردن پس از ۴۰ سالگی با افزایش خطر این بیماری دومین خودرو فوق لوکس هواوی و JAC رونمایی شد/ رولز-رویس چینی اکنون یک واقعیت است (+تصاویر) صداوسیما شکایت کرد/ آپارات بیانیه داد خطرات دوران « نه جنگ، نه صلح»/ ساختمان ها را می توان دوباره ساخت اما روحیه اجتماعی را چطور؟ چالش‌های مادر شدن در شرایط جنگی/ کابوس قطعی برق و آب با وجود یک نوزاد در خانه ورود سامانه جدید بارشی از فردا سه شنبه بحران «دست‌ودلبازی» در درمان؛ سرم و آنتی‌بیوتیک را هدر ندهید! گفتگوی ترامپ با نتانیاهو درباره ایران منظرۀ «امام‌زاده قاسم» و شمال شهر تهران در اواخر دوران قاجار روزنامه اطلاعات: درس هایی از جنگ/ پیروزی در «روایت» به اندازه پیروزی در «میدان» اهمیت دارد نماینده مجلس: با ۴ هزار میلیارد تومان می‌توان کیفیت «ایتا» را به واتس‌اپ رساند بیانیه وزارت دفاع انگلیس درباره اعزام ناوشکن «اچ‌ام‌اس دراگون» به خاورمیانه فرانسیس فوکویاما و مسئلۀ «اعتماد» در جامعه رتبه‌بندی ۲۳ برند برتر خودرو بر اساس میزان استهلاک