فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۷۱۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۷۱۵۳
انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲

محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان

 لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
 
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
 
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
گوشی تاشو کمودور؛ وقتی موبایل قرار است شما را از فضای مجازی دور کند(+عکس) قلیان‌کشی در حیاط یک خانه روستایی در نزدیک مشهد؛ 125 سال قبل (عکس) ۵ باور اشتباه درباره گیربکس دستی که باید فراموش کنید چرا قند خون دیابتی‌ها در گرما از کنترل خارج می‌شود؟ سیاره نهم واقعیت دارد؟ کشف جدید در لبه منظومه شمسی معمای را پیچیده‌تر کرد ناو پهپادبر «رنو» رونمایی شد! (+عکس) رد پای یک پیش‌داوری در مغز / چرا با بعضی‌ افراد راحت‌تر معاشرت می‌کنیم؟ مردم کدام کشورها کمترین میزان «کلسترول» را دارند؟ راز پیشگیری از زوال عقل و آلزایمر در این ویتامین نهفته است ترامپ هنگام ورود به نشست گروه 7: سلام، رئیس منم! (خنده حضار) خان بختیاری و پسرش در مقابل خانه‌شان در «شلمزار»؛ 125 سال قبل (عکس) ترامپ: عادلانه نیست ایران موشک نداشته باشد(فیلم) بدن‌های متفاوت، استرس متفاوت مهم‌ترین کتاب‌ها در تاریخ «فلسفۀ ذهن» پزشکیان و ترامپ تفاهم نامه را امضا کردند/ بقایی: متن توافق به هر دو زبان امضا شده است/ مذاکرات ۶۰ روزه در مورد موشکی نیست/ اورانیوم به خارج از کشور انتقال نمی یابد