فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۷۱۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۷۱۵۳
انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲

محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان

 لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
 
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
 
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
کمک فوری / نگذاریم این پدر بیمار درد بکشد تصویری از «بازار نیشابور» در زمان مظفرالدین شاه قاجار مرتضی طلایی: انتقام خون رهبر شهیدمان فراتر از نابودی ترامپ و نتانیاهو است احتمال شنیده شدن صدای انفجار در تبریز و اصفهان وزیر خارجه چین: توافق فعلی بین ایران و آمریکا آغاز راه است، نه نقطه پایان پیش فروش بلیت قطارهای مسافری آغاز شد درباره دانشمندی مشهور که ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت / صلح طلب بود اما با یک پشیمانی بزرگ شهباز شریف؛ از پنجاب تا تبعید در عربستان و نشستن در جایگاه برادر بزرگ‌تر تنفس بر تصمیم‌گیری تأثیر می‌گذارد! جزئیاتی از انتخاب رهبر جدید به روایت احمد علم‌الهدی؛ الان روشن شد تنها گزینه رهبری، فقط آقا مجتبی بوده است / حاج آقا کشور را از طریق مکاتبات اداره می‌کند/ وصیت نامه رهبر شهید نزد پسرانش است این خودرو بهترین جایگزین برای شاسی‌بلندها است(+عکس) آزادی ۱۷۵ زندانی از زندان اوین تغییر چهره محسوس شیوا مکی‌نیان بازیگر پایتخت در یک قاب متفاوت (+عکس) داوران جام جهانی چقدر درآمد دارند؟ چگونه دستاوردهای امنیت را به گشایش اقتصادی تبدیل کنیم؟