تاریخ:
خداحافظ حضرت آقا با صدای پویانفر منتشر شد شاعر ایرانی برنده "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی"
مریم حیدری شاعر و مترجم ایرانی توانست "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش ترجمه عربی به فارسی را به خود اختصاص دهد.حیدری با کتاب "رد پروانه" ترجمه اشعار محمود درویش شاعر مشهور فلسطینی در این جایزه شرکت کرده بود.
"جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش های مختلفی چون تالیف، ترجمه، تحقیق، تئاتر و رادیو و تلویزیون به فعالان در این زمینه تعلیق می گیرد.
این جایزه با همکاری سازمان آموزش فرهنگ و علوم اتحادیه عرب و وزارت فرهنگ عراق به 32 نفر در کشورهای مختلف اهدا می شود.
قرار است مراسم اهدای این جوایز در مراسمی در شهر بغداد به عنوان پایتخت فرهنگی جهان عرب در روزهای یکم تا سوم اسفند ماه برگزار شود.
در این مراسم "حجت الله ایوبی" معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز حضور خواهد داشت.
کتاب "رد پروانه" مریم حیدری در زمستان 1389 در ایران توسط نشر چشمه به چاپ رسید. از این شاعر و مترجم ایرانی آثار دیگری در ایران و کشورهای عربی از جمله ترجمه اشعار احمدرضا احمدی به عربی در کشور الجزایر به چاپ رسیده است.
مریم حیدری متولد 1363 در خوزستان است.
همچنین از این شاعر و مترجم، "مجموعه شعر" و کتاب "آنتولوژی شعر ایران" به زبان عربی در دست چاپ است.
لینک کوتاه: کپی لینک
آیا در تاریخ بشر زمانی بدون جنگ وجود داشته است؟ خلاصه بازی سوییس و کلمبیا آیا سفر در زمان ممکن است؟ پاسخ فیزیک از GPS تا کرمچالهها خاوران؛ گمشدهای در تاریخ کرمانشاه هرگز در این ۳ موقعیت، کروز کنترل خودرویتان را روشن نکنید! کره شمالی بزرگترین کشتی جنگی تاریخ خود به نام کلاس «چو هیون» را وارد خدمت کرد عکس یادگاری مظفرالدین شاه و همراهانش بالای پلکان تولید برق از باد / ایده عجیب هیوندای برای نجات خودروهای برقی ناپدیدشدن هواپیمای ترابری پاکستانی از صفحه رادار آیین رسمی استقبال از پیکر مطهر رهبر شهید در عراق برگزار شد سوئیس از جهنم پنالتیها جان سالم به در برد؛ کلمبیا پس از ۱۲۰ دقیقه مقاومت، در ضربات پنالتی تسلیم شد چگونه لکههای شیشه خودرو را بدون خش انداختن پاک کنیم؟ اختاپوسها از آینه برای یافتن طعمههایی استفاده میکنند که دیده نمیشوند خلاصه بازی مصر و آرژانتین اگر آب دریا را روی یخهای قطبی بریزیم چه میشود؟