فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۸۹۴۰
تاریخ انتشار: ۱۳:۰۲ - ۱۲-۰۳-۱۳۹۳
کد ۳۳۸۹۴۰
انتشار: ۱۳:۰۲ - ۱۲-۰۳-۱۳۹۳

دستخط فارسی "فرای" درباره ایران (عکس)

عصر ایران - فصلنامه بخارا در شماره جدید خود چند نمونه از دستخط ریچارد نلسون فرای ایران شناس برجسته و فقید آمریکایی به زبان فارسی را منتشر کرده است. در دو ماه اخیر بر سر دفن جسد این پژوهشگر در ایران بحث های گسترده ای درگرفت.

فرای در این دستخط ها احساس خود را درباره ایران بیان کرده است.


فرای (عکس)

فرای (عکس)

در متن اول ریچارد فرای نوشته است:


در ایران همیشه در یاد من سخانهای [سخن های] رودکی می ماند:

هیچ شادی نیست اندر این جهان

بهتر از دیدار روی دوستان

خیلی خوش حال شدم از بازگشت به وطن خود یعنی ایران زمین و امیدوارم که خدا به من چند سال دیگر [عمر] بدهد برای خدمت ایران.

در کوه البرز - ریچارد فرای، ایران دوست/ 3 تیرماه 1383- کوشک- لورا

 در متن دوم نیز نوشته است:


من همیشه گفتم [گفته ام] که از قدیم دو تا تمدن در منطقه آسای [آسیا] اهمیت داشت. یکی چینی بود و دیگر ایرانی. اما ایران امروز نیست. البته ایران بزرگ بود یعنی از مجارستان تا مغولستان و چین غربی و از هند تا بین النهرین ودر آن سرزمین چند خورده [خرده] فرهنگ مثل ساکا، سُغدی و غیره موجود بودند.  و چنان که مغول ها وابستگی به چین داشت  [داشتند] همچنین ترک ها ارتباط به ایران بود.[با ایرانیان ارتباط داشتند].

محمود کاسغری [کاشغری] نویست [نوشت] کلاه بیدن[بدون] سر و ترک بیدون[بدون] تاجک[ تاجیک] وجود ندارد. ریچارد فرای/ ایران دوست

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
رفع تحریم‌ها می‌تواند طی یک سال اقتصاد ایران را متحول کند/ اصلاح نظام بانکی شرط استفاده از فرصت صلح است مت دیمون: فیلم «اودیسه» سخت‌ترین فیلمی بود که در آن بازی کرده‌ام هیجان پیش‌بینی مسابقات با جایزه PlayStation 5 در کمپین پین‌وین حمایت دبیرکل ناتو از حملات جدید آمریکا به ایران بین ایران و آمریکا، آش و آشتی در کار نخواهد بود! خواب با کیفیت در زنان ۴۰ سال به بالا؛ از آشفتگی شبانه تا آرامش پایدار تاریخچه ۳۰۰ میلیون ساله ویروس‌ها فاش شد الاغ گم شده در کامرانیه سقوط یک پهپاد آمریکایی MQ9 در استان بوشهر آیا شیرها آدمخوارند؟ طواف پیکر رهبر شهید در حرم حضرت عباس (عکس) نگرانی از نفوذ صنعت هوش مصنوعی در رشته فلسفه/ فیلسوفان! تضاد منافع خود را اعلام کنید ترامپ درباره توافق با ایران : «تمام شد» / تعامل با ایرانی ها هدر دادن وقت است با استشمام بوی این میوه‌ها و گیاهان به آرامش می‌رسید پیشرفت ۵۰ درصدی طرح اتصال مترو به بیمارستان امام خمینی/۳ بیمارستان در اولویت اتصال به مترو