تاریخ:
حمله هولناک به راهبه فرانسوی در قدس 
درس سی و دوم زبان
کلمات معادل فرهنگستان برای «سلفی» و «ATM»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
این واژهها تصویب مقدماتی شدهاند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفتهاند. چنانچه صاحبنظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژهها دارند میتوانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیامنگار گروه واژهگزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.
معادل فارسی | واژه انگلیسی |
دور خرید | teleshopping |
گزاره برگ | fact sheet/ factsheet |
سراسرنما | panorama |
پیشنهاده | proposal |
پاروَک | scooter |
رانَک | segway |
نورپز | solardom |
فروش تلفنی | telesales |
خود پرداز | automated teller machine ATM |
فراپرداز | virtual teller machine VTM |
خودعکس | selfie |
خودعکس جمعی | group selfie |
بازویی | handheld monopod syn.: handle selfie monopod, selfie stick
|
پردازه | point of sale POS |
سامانۀ پردازه | electronic funds transfer at point of sale EFTPOS |
کارتخوان پردازه | EFTPOS terminal abbr.: POS terminal, credit card terminal, payment terminal
|
سنجاقی (این واژه در جامعه با معادل «پیکسل» رواج دارد) | pin button |
رهیاب | GPS navigation device |
دلفینخانه | dolphinarium |
خاکزیدان | terrarium |
آژینکاری | piercing |
نویسه نگاری | typography |
نویسه نگاشتی | typographic |
گلآهن | fer forgé |
لینک کوتاه: کپی لینک
سیبیاس: مقامات پاکستانی پیشنهاد جدید ایران را به واشنگتن منتقل کردهاند آمریکا برای مقابله با مینهای تنگه هرمز از یک شرکت هوش مصنوعی کمک میگیرد سومین همایش صادقانه برگزار شد امام جمعه اهواز: در داخل کشور دشمنی حقیقی نداریم فارن پالسی: جنگ ایران صادرات نظامی آمریکا را متوقف کرد گفتوگوهای عراقچی با همتایان منطقهای درباره آخرین ابتکارات ایران جهت پایان جنگ فرمانده کل ارتش: آمادهتر از همیشه در برابر هرگونه تهدید و دشمنی میایستیم قیمت بنزین در آمریکا بار دیگر افزایش یافت خنثی سازی بمب پیشرفته آمریکایی در پیشوا باران، تالاب های عراق را پس از سالها خشکسالی احیا کرد اینترنت پرو به ۶۰ میلیون تومان رسید! /وقتی بزرگترین اپراتور منطقه VPN فروش می شود دولت ترامپ، کنگره را برای مجوز جنگ با ایران دور زد رسانه ها نفس ندارند؛ «گوگل دیسکاور» را برگردانید آتش نشان های تهران ۴۲۷ نفر را از زیر آوار جنگ نجات دادند علم الهدی: دیگر مذاکره معنایی ندارد