تاریخ:
هر بانکی ملک نگه داشته و نفروشد باید جریمه شود/ برخی بانکها ۱۱۰ درصد دارایی ثابت دارند که از سرمایهشان هم بیشتر است 
درس چهل و هشت
فردا برگزاری جشن امضای کتاب با حضور عادل فردوسیپور / ویراست تازه ای از «هنر شفاف اندیشیدن»
عادل فردوسیپور از ویراست جدید کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» خبر داد. این کتاب تاکنون یکی از آثار پرفروش در حوزه روانشناسی بوده و قرار است تا جشن امضای این کتاب با حضور مترجم اثر چهارشنبه ۲۲ مهرماه برگزار شود.
عادل فردوسیپور در گفت و گو با ایبنا از ویراست جدید کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» خبر داد و افزود: اخیراً با برخی از دوستان مترجم فرصتی گذاشتیم و این کتاب را یک بار دیگر ویرایش کردیم و منتظریم که کمی از چاپ دوم این اثر بگذرد و چاپ سوم با ویرایش تازه وارد بازار نشر شود.
فردوسیپور پیش از این ترجمه کتابهای فوتبالی را در کارنامه کاری خود داشته اما امسال ترجمه وی از کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی که در حوزه روانشناسی است، پرفروش شده است. این کتاب ۳۳۵ صفحه دارد و در ۹۹ فصل تدوین شده است. کتاب «هنر شفافاندیشیدن» یکی از پرفروشترین آثار عرضه شده در چند سال گذشته بوده است.
فردوسیپور در مقدمه ترجمه فارسی این کتاب نوشته است: «تصور کنید در زمین هیچ خطایی اتفاق نمیافتاد. آن وقت واژهای به نام پنالتی، اخطار و اخراج هممعنا نداشت. اشکها و لبخندها محو میشدند و زیبایی فوتبال همرنگ میباخت. آدمها شبیه رباتهای برنامهریزیشده بودند که وظیفهشان بردن بدون کوچکترین اشتباه بود.
حالا تصور کنید که در این جهان پهناور که هزاران زمین فوتبال را در خود جای داده، قرار میشد هیچ انسانی دچار خطا و اشتباهی نشود؛ آیا جهان بهتری داشتیم؟ جنگافروزیها به پایان میرسید؟ جرم و جنایت از صحنهی روزگار محو میشد؟ انسآنها با یکدیگر روابط بهتری برقرار میکردند؟ پاسخ به این پرسشها و پیشبینی جهانی که هرگز تجربهاش نکردهایم، کار دشواری است.
اما آنچه قابل پیشبینی است، آن است که هر چه بیشتر خطاهای خود را بشناسیم، رویکرد بهتری به زندگی خود خواهیم داشت. از آنجا که خطاهای بشری در طول حیاتش از الگوهای مشابهی پیروی میکنند، امکان شناختن آنها نیز امری ممکن است.»
همچنین قرار است تا جشن امضای این کتاب با حضور مترجم اثر چهارشنبه ۲۲ مهرماه از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در شعبه جدید نشر چشمه در مجتمع آرن به نشانی شهرک قدس (غرب)، بلوار فرحزاد، نرسیده به اتوبان نیایش، خیابان حافظی، نبش خیابان فخارمقدم، مجتمع تجاری آرن، طبقه دوم برگزار میشود.
چاپ دوم کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی به ترجمه عادل فردوسیپور با شمارگان دو هزار و 500 نسخه در 332 صفحه به بهای 25 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
آغاز احداث مسیر جایگزین پل B۱ حضور «دختر داعشی پایتخت» با ظاهر عروسکی در اکران «کلینیک رویا» (+عکس) استیضاح وزیر به دلیل اتصال اینترنت؟ اختلاف ایران و آمریکا درباره آزادسازی پولهای بلوکه شده گروسی: حمله به تاسیسات اتمی در هر کجا «ممنوع» است رسانه عبری: کابینه امنیتی اسرائیل آتش بس با لبنان را تصویب نکرد نشست مشترک نمایندگان ایران، چین و روسیه با گروسی امام جمعه تهران: از موشکهای نقطه زن به بیانیههای نقطه زن رسیدهایم قحطی دیگر تابو نیست!/ خدا حاج اسدالله عسگراولادی را بیامرزاد آلبانی ؛ اعتراض علیه واگذاری جزیره به داماد ترامپ (+عکس) / شعار معترضان: «کشور، فروشی نیست» موافقت رهبر انقلاب با عفو یا تخفیف مجازات بیش از دو هزار زندانی زیدآبادی: زورگویی مردم را از وطن میراند هشدار تخلیه فوری اسرائیل برای ۹ شهر و روستا در جنوب لبنان یک نخ سیگار؛ ۱۱ دقیقه زندگی! تاج تهدید کرد: اگر آمریکا به همه تیم ملی ویزا ندهد، شاید تصمیم دیگری بگیریم