تاریخ:
سیدجواد هاشمی: از این که تنگه هرمز دست خودمان است خیلی کیف کردم 
درس چهل و هشت
فردا برگزاری جشن امضای کتاب با حضور عادل فردوسیپور / ویراست تازه ای از «هنر شفاف اندیشیدن»
عادل فردوسیپور از ویراست جدید کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» خبر داد. این کتاب تاکنون یکی از آثار پرفروش در حوزه روانشناسی بوده و قرار است تا جشن امضای این کتاب با حضور مترجم اثر چهارشنبه ۲۲ مهرماه برگزار شود.
عادل فردوسیپور در گفت و گو با ایبنا از ویراست جدید کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» خبر داد و افزود: اخیراً با برخی از دوستان مترجم فرصتی گذاشتیم و این کتاب را یک بار دیگر ویرایش کردیم و منتظریم که کمی از چاپ دوم این اثر بگذرد و چاپ سوم با ویرایش تازه وارد بازار نشر شود.
فردوسیپور پیش از این ترجمه کتابهای فوتبالی را در کارنامه کاری خود داشته اما امسال ترجمه وی از کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی که در حوزه روانشناسی است، پرفروش شده است. این کتاب ۳۳۵ صفحه دارد و در ۹۹ فصل تدوین شده است. کتاب «هنر شفافاندیشیدن» یکی از پرفروشترین آثار عرضه شده در چند سال گذشته بوده است.
فردوسیپور در مقدمه ترجمه فارسی این کتاب نوشته است: «تصور کنید در زمین هیچ خطایی اتفاق نمیافتاد. آن وقت واژهای به نام پنالتی، اخطار و اخراج هممعنا نداشت. اشکها و لبخندها محو میشدند و زیبایی فوتبال همرنگ میباخت. آدمها شبیه رباتهای برنامهریزیشده بودند که وظیفهشان بردن بدون کوچکترین اشتباه بود.
حالا تصور کنید که در این جهان پهناور که هزاران زمین فوتبال را در خود جای داده، قرار میشد هیچ انسانی دچار خطا و اشتباهی نشود؛ آیا جهان بهتری داشتیم؟ جنگافروزیها به پایان میرسید؟ جرم و جنایت از صحنهی روزگار محو میشد؟ انسآنها با یکدیگر روابط بهتری برقرار میکردند؟ پاسخ به این پرسشها و پیشبینی جهانی که هرگز تجربهاش نکردهایم، کار دشواری است.
اما آنچه قابل پیشبینی است، آن است که هر چه بیشتر خطاهای خود را بشناسیم، رویکرد بهتری به زندگی خود خواهیم داشت. از آنجا که خطاهای بشری در طول حیاتش از الگوهای مشابهی پیروی میکنند، امکان شناختن آنها نیز امری ممکن است.»
همچنین قرار است تا جشن امضای این کتاب با حضور مترجم اثر چهارشنبه ۲۲ مهرماه از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در شعبه جدید نشر چشمه در مجتمع آرن به نشانی شهرک قدس (غرب)، بلوار فرحزاد، نرسیده به اتوبان نیایش، خیابان حافظی، نبش خیابان فخارمقدم، مجتمع تجاری آرن، طبقه دوم برگزار میشود.
چاپ دوم کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی به ترجمه عادل فردوسیپور با شمارگان دو هزار و 500 نسخه در 332 صفحه به بهای 25 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
ستاره آبیپوشان در ایستگاه پنجاه؛ نگاهی به کارنامه فرهاد مجیدی ثبت رکورد تولید ۸۰ میلیارد کیلوواتساعت برق در نیروگاه بوشهر سنگ مزار عنایت بخشی سرانجام نصب شد (عکس) هشدار سپاه به شناورهای متخلف در تنگه هرمز قالیباف: دوران تهدید بیهزینه ایران به پایان رسیده است خشم تصویرگران از مارتین اسکورسیزی به دلیل همکاری با یک شرکت هوش مصنوعی مردم فقیرتر شده اند ، این همه نهاد و بنیاد ثروتمند نمی خواهند کاری برای نیازمندان کنند؟! پیشنهاد تورنمنت سه جانبه برای حل چالش معرفی نماینده ایران در آسیا کنایه نبویان به موافقان توافق؛ خدا بیدارتان کند اتابک: اجازه توقف تولید را نمیدهیم حمایت نیما نکیسا از لیست تیم ملی در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶ ؛ سنوسال در فوتبال معنایی ندارد کشف انبار بزرگ تخممرغهای فاسد در شهرستان ری قهرمانی یاسمن یزدانی در مسابقات ۱۰۰۰ امتیازی تنیس بانوان اطلاعیه شماره ۱ ستاد بزرگداشت رهبر شهید انقلاب: گمانهزنیهای رسانهای درباره مراسم تشییع فاقد اعتبار است پزشکیان: باید حضور مؤثر در بازار جهانی و زنجیرههای تأمین بینالمللی تقویت شود