کد خبر ۴۲۴۱۲۱
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۴ - ۲۳-۰۷-۱۳۹۴
کد ۴۲۴۱۲۱
انتشار: ۲۱:۰۴ - ۲۳-۰۷-۱۳۹۴

جهت‌گیری اشتباه نمایشنامه‌خوانی در ایران

عصر ایران
ما در ایران شاهد خوانش نمایشنامه‌های شناخته شده هستیم و این اتفاق از اهداف این جریان دور است.
مسعود دلخواه کارگردان تئاتر در خصوص جریان نمایشنامه‌خوانی گفت: خوانش نمایشنامه دو دستاورد خوب با خود به همراه دارد، آشنایی تماشاگران به خصوص هنرمندان و کارگردانان با یک متن نمایشی جدید یکی از ویژگی‌های این جریان است. همان طور که بسیاری از نمایشنامه‌نویسان دنیا از طریق همین اتفاق وارد دنیای حرفه‌ای شدند. دیگر دستاورد نمایشنامه‌خوانی امکان شناخت بازیگران مستعد برای کارگردانان است.

وی در مورد وضعیت نمایشنامه‌خوانی در ایران اظهار داشت: فارغ از آن که شکل‌گیری و رشد این جریان می‌تواند در ایران اتفاق مثبتی باشد اما ایراداتی به آن وارد است؛ چرا که یکی از اهداف مهم نمایشنامه‌خوانی معرفی متون جدید و یا سنگین که امکان اجرای صحنه‌ای ندارند و همچنین ایجاد شرایطی برای نقد و بررسی آن است. در صورتی که در ایران ما شاهد خوانش نمایشنامه‌های شناخته شده هستیم و این اتفاق از اهداف اصلی این جریان دور است.

دلخواه در مورد خوانش نمایشنامه «هیچ چیز جدی نیست» گفت: مجموعه «هیچ چیز جدی نیست» شامل 8 نمایشنامه است که 4 نمایشنامه آن توسط عبدالمحمد دلخواه ترجمه شده است.

وی ادامه داد: چهار اثر ترجمه شده این مجموعه در فضایی طنز و کوتاه بوده و به مسائل و روابط انسان امروز به خصوص زوج‌ها می‌پردازد.

گفتنی است؛ چهار نمایشنامه از مجموعه «هیچ چیز جدی نیست» به کارگردانی مسعود دلخواه 29 و 30 مهر در تئاتر باران خوانده می‌شود.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
ایستادگی دربرابر انحرافات پس از پیامبر پوتین با چمدان هسته‌ای به شنژن آمد/ جهان در آستانه یالتای جدید؟ هشدار: تا 10 سال دیگر نفت عبوری از تنگه هرمز می تواند به 2 میلیون بشکه برسد! کنگره آمریکا: چین در تلاش است با دور زدن واشنگتن، به تراشه‌های پیشرفته انویدیا دست پیدا کند وزیر صمت: جابه‌جایی سوخت میان معادن مجاز نیست وزیر جنگ آمریکا: توافق نفتی ما با ونزوئلا، تنگه هرمز را بی‌اهمیت می‌کند/ با ونزوئلا توافق جدید همکاری نظامی منعقد کردیم جنایت مشترک آلودگی هوا با آنفلوآنزا و کرونا/ ۱۶۱ قربانی در هر شبانه‌روز یونیسف: ۱۲۸ کودک در یمن قربانی تشدید حملات شدند دیدار فرمانده سنتکام با بن سلمان در ریاض اکسیوس: ترامپ در حال بررسی انجام حمله‌ای احتمالی و مشترک با اسرائیل، علیه ایران است قتل هولناک یک قاضی و خانواده‌اش در تبریز تپش قلب قبل از کارهای بزرگ نشانه ضعف نیست! چطور استرس سالم را بازتعریف کنیم؟ چطور کمبود آهن بدن‌مان را جبران کنیم؟ ترامپ: من و شی بر ضرورت تداوم جریان انتقال نفت در تنگه هرمز، تأکید داریم/ پکن اشتهایی سیری‌ناپذیر دارد و ما می‌توانیم این نیاز را تأمین کنیم دادستان تهران: یکی از محکومان پرونده «شهر خودرو و ریگان خودرو» دستگیر شد