فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۲۴۱۲۱
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۴ - ۲۳-۰۷-۱۳۹۴
کد ۴۲۴۱۲۱
انتشار: ۲۱:۰۴ - ۲۳-۰۷-۱۳۹۴

جهت‌گیری اشتباه نمایشنامه‌خوانی در ایران

عصر ایران
ما در ایران شاهد خوانش نمایشنامه‌های شناخته شده هستیم و این اتفاق از اهداف این جریان دور است.
مسعود دلخواه کارگردان تئاتر در خصوص جریان نمایشنامه‌خوانی گفت: خوانش نمایشنامه دو دستاورد خوب با خود به همراه دارد، آشنایی تماشاگران به خصوص هنرمندان و کارگردانان با یک متن نمایشی جدید یکی از ویژگی‌های این جریان است. همان طور که بسیاری از نمایشنامه‌نویسان دنیا از طریق همین اتفاق وارد دنیای حرفه‌ای شدند. دیگر دستاورد نمایشنامه‌خوانی امکان شناخت بازیگران مستعد برای کارگردانان است.

وی در مورد وضعیت نمایشنامه‌خوانی در ایران اظهار داشت: فارغ از آن که شکل‌گیری و رشد این جریان می‌تواند در ایران اتفاق مثبتی باشد اما ایراداتی به آن وارد است؛ چرا که یکی از اهداف مهم نمایشنامه‌خوانی معرفی متون جدید و یا سنگین که امکان اجرای صحنه‌ای ندارند و همچنین ایجاد شرایطی برای نقد و بررسی آن است. در صورتی که در ایران ما شاهد خوانش نمایشنامه‌های شناخته شده هستیم و این اتفاق از اهداف اصلی این جریان دور است.

دلخواه در مورد خوانش نمایشنامه «هیچ چیز جدی نیست» گفت: مجموعه «هیچ چیز جدی نیست» شامل 8 نمایشنامه است که 4 نمایشنامه آن توسط عبدالمحمد دلخواه ترجمه شده است.

وی ادامه داد: چهار اثر ترجمه شده این مجموعه در فضایی طنز و کوتاه بوده و به مسائل و روابط انسان امروز به خصوص زوج‌ها می‌پردازد.

گفتنی است؛ چهار نمایشنامه از مجموعه «هیچ چیز جدی نیست» به کارگردانی مسعود دلخواه 29 و 30 مهر در تئاتر باران خوانده می‌شود.
ارسال به دوستان
آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس سی و ششم ابتکار متا: هوش مصنوعی کاربران زیر ۱۳ سال را از روی استخوان‌بندی بدن آن‌ها تشخیص می‌دهد ۸ کشته و ۴١ مصدوم در آتش سوزی پاساژ ارغوان اندیشه آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس سی و پنجم/ دوره پنجم مرور لغات ۲ علت شایع‌ کم‌شنوایی چرا این کار از ابتلا به بیماری‌ها جلوگیری می‌کند؟ مقایسه سهم زغال‌سنگ در تولید برق نسبت به منابع دیگر در سال ۲۰۲۵ (+ اینفوگرافیک) زاکربرگ می‌خواهد همه بیماری‌ها را درمان کند ترامپ: توقف عملیات «طرح آزادی» در تنگه هرمز / پیشرفت بزرگ در مسیر دستیابی به توافق با ایران با عوامل ابتلا به آسم آشنا شوید / چطور با عوامل آسم مقابله کنیم؟ ماموریت ۲۰۲۸ ناسا: سفر به مریخ با پیشران هسته‌ای-الکتریکی! سیر تا پیاز انواع کافئین و اثرات آن بر بدن | جادوی سیاه یا محرک مدرن بی‌ام‌و هواپیما طراحی کرد (+عکس) به این ۵ علت خوردن آب یخ مضر است روش صحیح انجام نیم‌کلاچ و تکنیک‌های کاهش آسیب