فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۳۹۷
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷
کد ۴۵۳۹۷
انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷

مشکل عجیب افغانها با عدد 39

عصر ایران
افغانها عدد 39 را یک دشنام ناموسی پنداشته و دهها سال است که کسی در ردیفهای صندلی سینما این عدد را مشاهده نکرده و وقتی سنشان به این عدد میرسد ازواژه هایی مانند: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت »استفاده میکنند.
مردم افغانستان دربرخی نواحی این کشور براساس یک باور قدیمی به عدد 39 حساسیت عجیبی دارند.

به گزارش البرز این عدد نزد افغانها ازمعنای نامناسبی برخوردار و عموما خطاب به افرادی گفته میشود که ازوی دارای کینه عمیقی هستند.

این عدد که دراین کشور درردیف دشنامهای ناموسی بشمارمیرود ریشه درست ومعلومی نداشته وهنوز علت رسوخ این عدد بعنوان یک واژه نامتعارف مشخص نگردیده است .

درعین حال برخی ازاین افراد معتقدند که ترکیب عدد ۳۹ در حروف ابجد برابر با یک واژه عربى است که در فارسى بى ناموس یا ناموس فروش معنى مى دهد.

استفاده از این عدد براى بسیارى از شرکت ها و موسسات این کشور مشکلاتى را به وجود آورده است.

بطوریکه بی بی سی نیز 39 را سوژه ای درمیان گزارشهای خود ازاین کشور جنگ زده کرد.

مقامات اداره ترافیک شهر هرات در غرب افغانستان گفته اند صدور جواز تردد خودروها در این شهر به علت برخورد شماره مسلسل این مجوزها با عدد ۳۹هزار به مشکل برخورده است.  رییس اداره ترافیک ولایت هرات گفت:در حال حاضر نزدیک به ۳۹هزار خودروى سوارى در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پیش رانندگان بسیارى از خودروها از گرفتن پلاک داراى شماره ۳۹ خوددارى مى کنند.

 مشکل افغانى ها با عدد ۳۹ حتى در اعلام سن آنها هم وجود دارد. اگر از یک هراتى ۳۹ساله سنش را بپرسید با اکراه مى گوید: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت ».

برخى از شهروندان کابل نیز مى گویند : به خاطر مى آورند که از ده ها سال پیش، در سینماها جایگاه شماره ۳۹ وجود نداشت و هتل ها و مسافرخانه ها نیز از نامگذارى سى و نهمین اتاق هاى خود خوددارى مى کردند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
جلیقه هوشمند؛ سلاح مخفی برزیل در جام جهانی جمعه، امضای توافق در سوییس/ فرصت ۴ روزهٔ مخالفان برای همراهی، سکوت و مراقبه یا بیرون افتادن از گردونه به جای قرص مولتی‌ویتامین این ۷ خوراکی را بخورید اعلام برائت حسین شریعتمداری از تندروها از بدن خود در برابر سموم روزمره محافظت کنید مقایسه F-35 و Su-57؛ کدام جنگنده نسل پنجم برتری دارد؟ ۸ کاری که کودکان نباید قبل از خواب انجام دهند منظرۀ یک بازارچه در شهر اردبیل در دوران قاجار اگر ضربان‌ساز قلب دارید، از «ایرپاد» فاصله بگیرید ساحل عاج ۱-۰ اکوادور/ درخشش ستاره منچستر ساحل عاج را برنده کرد آیا گیربکس دستی واقعا یک سیستم ضد سرقت موثر برای خودروها محسوب می‌شود؟ بزرگ‌ترین عرضه اولیه‌های تاریخ بورس جهان و مقایسه با جایگاه اسپیس‌ایکس (+ اینفوگرافیک) کشف یک مشکل بزرگ در رژیم‌های غذایی بدون قند! در ساعات آخر قبل از توافق چه گذشت و ایران چه امتیازی در دقیقه 90 گرفت؟ شرکت BYD فناوری جدیدی برای شناسایی موجودات زنده زیر خودرو معرفی کرد