فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۳۹۷
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷
کد ۴۵۳۹۷
انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷

مشکل عجیب افغانها با عدد 39

عصر ایران
افغانها عدد 39 را یک دشنام ناموسی پنداشته و دهها سال است که کسی در ردیفهای صندلی سینما این عدد را مشاهده نکرده و وقتی سنشان به این عدد میرسد ازواژه هایی مانند: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت »استفاده میکنند.
مردم افغانستان دربرخی نواحی این کشور براساس یک باور قدیمی به عدد 39 حساسیت عجیبی دارند.

به گزارش البرز این عدد نزد افغانها ازمعنای نامناسبی برخوردار و عموما خطاب به افرادی گفته میشود که ازوی دارای کینه عمیقی هستند.

این عدد که دراین کشور درردیف دشنامهای ناموسی بشمارمیرود ریشه درست ومعلومی نداشته وهنوز علت رسوخ این عدد بعنوان یک واژه نامتعارف مشخص نگردیده است .

درعین حال برخی ازاین افراد معتقدند که ترکیب عدد ۳۹ در حروف ابجد برابر با یک واژه عربى است که در فارسى بى ناموس یا ناموس فروش معنى مى دهد.

استفاده از این عدد براى بسیارى از شرکت ها و موسسات این کشور مشکلاتى را به وجود آورده است.

بطوریکه بی بی سی نیز 39 را سوژه ای درمیان گزارشهای خود ازاین کشور جنگ زده کرد.

مقامات اداره ترافیک شهر هرات در غرب افغانستان گفته اند صدور جواز تردد خودروها در این شهر به علت برخورد شماره مسلسل این مجوزها با عدد ۳۹هزار به مشکل برخورده است.  رییس اداره ترافیک ولایت هرات گفت:در حال حاضر نزدیک به ۳۹هزار خودروى سوارى در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پیش رانندگان بسیارى از خودروها از گرفتن پلاک داراى شماره ۳۹ خوددارى مى کنند.

 مشکل افغانى ها با عدد ۳۹ حتى در اعلام سن آنها هم وجود دارد. اگر از یک هراتى ۳۹ساله سنش را بپرسید با اکراه مى گوید: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت ».

برخى از شهروندان کابل نیز مى گویند : به خاطر مى آورند که از ده ها سال پیش، در سینماها جایگاه شماره ۳۹ وجود نداشت و هتل ها و مسافرخانه ها نیز از نامگذارى سى و نهمین اتاق هاى خود خوددارى مى کردند.

ارسال به دوستان
captcha
رکوردشکنی تجارت چین در آستانه دیدار ترامپ و شی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی:تورم جهانی ادامه خواهد داشت مرگ دو خواهر خردسال بر اثر مارگزیدگی در سیستان و بلوچستان کیهان: ترامپ محل سگ هم به «اینترنشنال» نگذاشت! کره شمالی موشک‌های هدایت‌شونده جدیدی آزمایش کرد سازمان برنامه و بودجه: مبلغ کالابرگ ۴۴ میلیون نفر در مهر ماه افزایش می‌یابد ارتش یمن: حملات عربستان به ۹۸۸ مورد رسید واردات نفت خام آسیا به بالاترین سطح از زمان آغاز جنگ رسید طلای جهانی از افزایش بیشتر بازماند معاون وزیر بهداشت: تزریق واکسن هاری سالانه ۶۵ میلیون دلار برای دولت هزینه دارد حکایت «ثابتی و عراقچی» و داستان سرزنش 8 نماینده در 40 سال پیش پاسخ ظریف به ترامپ: ایران همیشه آماده دیپلماسی است اما هرگز ایرانی‌ها را تهدید نکن محیط زیست: کاهش تراز آب، جدی‌ترین تهدید زیست‌محیطی دریای خزر سفر رئیس جمهوری چین به آمریکا / استقبال ترامپ از شی در فرودگاه (عکس) / پرواز جنگنده ها و بمب افکن ها در مراسم استقبال / ایران در پرونده مذاکرات دو رهبر نیروی دریایی آمریکا: ۸ ملوان ناو «آبراهام لینکلن» در جریان جنگ، اقدام به خودکشی کرده اند