فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۸۹۲۶۶
تاریخ انتشار: ۱۸:۴۸ - ۰۳-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۸۹۲۶۶
انتشار: ۱۸:۴۸ - ۰۳-۰۶-۱۳۹۵

جمع‌آوری دو کتاب ایرانی از نمایشگاه پکن

جمع‌آوری دو کتاب ایرانی از نمایشگاه پکن
ترجمه انگلیسی دو کتاب ایرانی از نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن جمع‌آوری شد.

به گزارش ایسنا افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات شمع و مه از جمع‌آوری نسخه انگلیسی کتاب «من قاتل پسرتان هستم» احمد دهقان و «دموکراسی یا دموقراضه» سیدمهدی شجاعی از نمایشگاه کتاب پکن توسط ماموران سانسور چین خبر داد.

«من قاتل پسرتان هستم» مجموعه داستانی در حوزه هشت سال جنگ تحمیلی عراق علیه ایران است و کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» روایتی طنز در حوزه سیاست دارد.

ناشر نسخه انگلیسی این کتاب‌ها درباره علت جمع‌آوری آن‌ها از نمایشگاه کتاب پکن گفت: در ایران کتاب «من قاتل پسرتان هستم» را ضدجنگ می‌دانند و برای همین مخالفانی هم داشت؛ ولی در چین ترویج خشونت را عنوان کرده‌اند. کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» هم که اصولا شاکله ساختاری تندی دارد و در شاخه آثار طنز تلخ سیاسی محسوب می‌شود؛ به همین دلیل می‌تواند برای سیاستمداران برخورنده تلقی شود.

هر دو این کتاب‌ها به قلم کارولین کراسکری به زبان انگلیسی ترجمه شده و ویراستار کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» مایکل مک اروین است.

نمایشگاه کتاب پکن از سوم تا هفتم شهریورماه برپاست.

برچسب ها: نمایشگاه ، کتاب ، پکن
ارسال به دوستان
وزارت بهداشت: ۱۲ میلیون جوان مجرد در کشور داریم که هرگز ازدواج نکرده‌اند زاکانی: مترو و اتوبوس تا جلسه بعدی شورای شهر رایگان خواهد بود ونس: اورانیوم غنی‌سازی شده ایران نباید به روسیه ارسال شود احتمال شنیده شدن صدای انفجارهای کنترل‌شده در جنوب پایتخت حزب الله لبنان: یک نظامی صهیونیست کشته شد ادعای بلومبرگ در مورد احتمال اعزام نیروهای ناتو به تنگه هرمز سفر قریب‌الوقوع روبیو به هند رئیس مرکز ملی فضای مجازی: در ایام جنگ رمضان روزانه بیش از ۱۰۰ حمله سایبری به کشور می‌شد تستی که کیفیت روابط را برملا می‌کند ثبت بیش از ۱۴۰ هزار پیوند ازدواج با نام‌های «علی» و «فاطمه» در کشور تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران ربات‌های هوشمند دستیار دانشمندان می‌شوند حل مشکل به روش حکم کیکی ؛ همه سریال‌ها و فیلم‌ها را آن‌طور تغییر بده که دوست داری (+فیلم) دیدار رئیس الحشدالشعبی و سفیر انگلیس در بغداد مسکو: روند مذاکرات با اوکراین به بن‌بست رسیده است