.png "عصر ایران")
۰۲ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۲ اسفند ۱۴۰۴ - ۱۸:۳۱
پخت دندههای بزرگ گاو روی آتش به روش آسادو 
درس بیست و یکم
جمعآوری دو کتاب ایرانی از نمایشگاه پکن
ترجمه انگلیسی دو کتاب ایرانی از نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن جمعآوری شد.به گزارش ایسنا افشین شحنهتبار مدیر انتشارات شمع و مه از جمعآوری نسخه انگلیسی کتاب «من قاتل پسرتان هستم» احمد دهقان و «دموکراسی یا دموقراضه» سیدمهدی شجاعی از نمایشگاه کتاب پکن توسط ماموران سانسور چین خبر داد.
«من قاتل پسرتان هستم» مجموعه داستانی در حوزه هشت سال جنگ تحمیلی عراق علیه ایران است و کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» روایتی طنز در حوزه سیاست دارد.
ناشر نسخه انگلیسی این کتابها درباره علت جمعآوری آنها از نمایشگاه کتاب پکن گفت: در ایران کتاب «من قاتل پسرتان هستم» را ضدجنگ میدانند و برای همین مخالفانی هم داشت؛ ولی در چین ترویج خشونت را عنوان کردهاند. کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» هم که اصولا شاکله ساختاری تندی دارد و در شاخه آثار طنز تلخ سیاسی محسوب میشود؛ به همین دلیل میتواند برای سیاستمداران برخورنده تلقی شود.
هر دو این کتابها به قلم کارولین کراسکری به زبان انگلیسی ترجمه شده و ویراستار کتاب «دموکراسی یا دموقراضه» مایکل مک اروین است.
نمایشگاه کتاب پکن از سوم تا هفتم شهریورماه برپاست.
لینک کوتاه: کپی لینک
کارخانه ی تولی پرس تعطیل شد / تأسیس ۱۳۴۳ صعود همزمان دلار، طلا و رمزارزها؛ بازارها یکصدا سبز شدند بلندترین کلیسای جهان بلندتر شد بازتاب برکناری ساپینتو در رسانههای پرتغال؛ افشای جزییات اختلافات مدیریتی در استقلال ناکامی الطلبه مقابل بزرگان؛ فاصله منصوریان با صدر جدول لیگ عراق افزایش یافت نماینده مجلس: برای تولید محتوا در یوتیوب و اینستاگرام باید از صداوسیما مجوز گرفت تعداد شهدای غزه به ۷۲ هزار و ۷۰ شهید رسید حزبالله شهادت ۸ نفر از نیروهای خود را تأیید کرد جنجال بر سر تبدیل زادگاه هیتلر به کلانتری پزشکیان: کسانی که نگاهشان به قلههاست، در مقابل هیچ محدودیتی سر خم نمیکنند آئودی RS5 مدل ۲۰۲۶؛ زیبایی خاصی که خودروساز آلمانی خلق کرده است(+عکس) جنجال در تمرین استقلال؛ قهر خسرو حیدری بخاطر وریا غفوری پایان غیبت ۲ ساله تانک روسی؛ عبدالرشید سعدالهیف راهی مسابقات آلبانی میشود حمله به مأمور پلیس در شاهرود؛ یک تبعه خارجی جان باخت بازگشت فلوید میودر به بوکس حرفهای؛ نبرد با مایک تایسون
نظرسنجی
به نظر شما هدف آمریکا از مذاکرات اخیر با ایران چیست؟