کد خبر ۵۴۱۸۵
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۲۲-۰۷-۱۳۸۷
کد ۵۴۱۸۵
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۲۲-۰۷-۱۳۸۷

ايران‌شناس برجسته‌ انگليسي درگذشت

عصر ایران
پيتر اوري در آخرين ديداري كه با يكي از نمايندگان ايران در محل كار و زندگي‌اش در لندن داشت، هنگام خداحافظي، با صداي حزن‌آوري گفت: دلم مي‌خواهد، قبل از مردنم يك‌بار ديگر يزد، كاشان و اصفهان را ببينم.

پروفسور «پيتر اوري» استاد برجسته، دانشمند شهير و مترجم بزرگ آثار ارزشمند شعراي ايراني سه روز پيش در سن 86 سالگي در لندن درگذشت.

به گزارش ايسنا، اين استاد ايران‌دوست دانشگاه‌هاي بزرگ انگليس سال‌هاي پاياني عمرش را در دانشگاه كمبريج زيست و به قول خودش «با آرزوي ديدن دوباره‌ي ايران» چشم از جهان فرو بست. او از نوادر پژوهشگران و فرهنگ‌دوستان ايران بود كه عشق و اشتياق به زبان و ادبيات فارسي با زندگي و تفكرهاي او عجين شده بود و بي‌مهابا هر مجلس و محفلي را به كانون شعر و ادب ايراني و آثار گران‌سنگ پارسي رونق مي‌بخشيد.

آثار معروف او مانند ترجمه‌ رباعيات عمر خيام، منطق‌الطير عطار نيشابوري و به‌تازگي ديوان حافظ كه مفتخر به دريافت جايزه‌ فارابي و لوح تقدير ازسوي رييس‌جمهور ايران (1386) شد، يادگارهاي ارزنده و وزيني هستند كه در گنجينه‌ ادبيات جهان جايگاهي رفيع و ارجمند يافته‌اند و افكار عمومي غيرايرانيان را به كرنش در مقابل مقام رفيع شعر فارسي وامي‌دارند.

پيتر اوري در آخرين ديداري كه با يكي از نمايندگان ايران در محل كار و زندگي‌اش در لندن داشت، هنگام خداحافظي، با صداي حزن‌آوري گفت: دلم مي‌خواهد، قبل از مردنم يك‌بار ديگر يزد، كاشان و اصفهان را ببينم.

ارسال به دوستان
کارگردان‌های حاضر در کن ۲۰۲۷ چه کسانی خواهند بود؟ از اسکورسیزی تا اوستلوند بال باستانی 150 میلیون ساله را روی لباس های گران قیمت دیده اید؟ / راز لوگوی آرکتریکس (+تصاویر) عواقب تجاوز برای «راسل برند» بازیگر و کمدین بریتانیایی میکروبیوم روده چیست و چه نقشی در سلامت بدن دارد؟ افتادگی پلک چشم؛ از تغییرات ناشی از افزایش سن تا اختلالات عصبی از نمایندگی تا «کمپین دائمی»؛ مسئله رسایی و همفکران او چیست قولنج کلیوی چیست و چه علامتی دارد؟ جانباختن یک زن در حمله سگ شکاری در بردسیر کرمان افزایش دی اکسید کربن خون/ بدن با گاز چه می کند؟ آرتریت روماتوئید و سرطان؛ بیماری خودایمنی چگونه با خطر ابتلا به تومور ارتباط پیدا می کند؟ کریستیانو رونالدو تهیه‌کننده سینما شد؛ همکاری با ستاره‌های هالیوود در نخستین فیلم بلند مجید حسینی‌نژاد، از جنگجویی تا امید اطلاعیه آبفا خوزستان/ احتمال افت فشار و قطعی آب در آبادان، خرمشهر و شادگان به مدت ۳ روز گلایه امیرحسین محمودی از پرسپولیس؛ قرارداد ۲.۵ میلیاردی و وعده‌ای که عملی نشد بارش برف در جاده‌های کردستان/ گردنه «تته» در کردستان مسدود شد