انتشار زندگینامه کامل چه گوارا

کاملترین زندگینامه ارنستو چه گوارا به فارسی با ترجمه بیژن اشتری توسط نشر ثالث چاپ و منتشر شد.

به گزارش مهر، با وجودی که طی سه دهه گذشته کتابهای زیادی درباره ارنستو چه گوارا در کشور ما چاپ و منتشر شده اما تا کنون هیچ کتابی به طور کامل و دقیق به شرح زندگی و فعالیتهای این انقلابی آمریکای لاتین نپرداخته است. مترجم و ناشر کتاب "رفیق" نوشته خورخه کاستانیدا معتقدند که این کتار اولین کتاب زندگینامه ای کامل درباره چه گوارا است که به فارسی ترجمه و عرضه می شود.

مترجم این کتاب بیژن اشتری می گوید: بعد از تحقیقات بسیار با همکاری مدیران و همکاران در نشر ثالث کتاب "رفیق" را از بین انبوه کتابهای مشابه برای ترجمه و چاپ انتخاب کردیم زیرا بنا به اذعان اغلب محققان و پژوهشگرانی که در زمینه زندگی چه گوارا تحقیق کرده اند این کتاب بهترین کتاب زندگینامه ای است که تا کنون درباره چه گوارا چاپ و منتشر شده است.

به گفته بیژن اشتری چه گوارایی که در این تالیف به تصویر کشیده شده که یک ابر مرد معصوم عاری از اشتباه نیست بلکه انسانی است با تمام نقطه ضعفها و قدرتهای یک انسان معمولی و جذابیت کار کاستانیدا نویسنده کتاب "رفیق" نیز در همین ویژگی نهفته است.

این کتاب هم یک ارزیابی از دوران زندگی چه گوارا است و هم تصویری شفاف و واضح از یک انسان، والدینش، ازدواجهایش، خودپسندیهایش، قدرت اراده بی نظیرش، مهار زاتش، و خشم وعصبیتهای عنان گسیخته اش است.

بخش عمده ای از مطالب کتاب مبتنی بر انبوه مصاحبه هایی است که نویسنده با دوستان، همرزمان، آشنایان، همکاران و اعضای خانواده چه گوارا انجام داده است.

کارخانه در دل ناو جنگی؛ پرینترهای سه‌بعدی سلاح‌های جنگی را در دل طوفان می‌سازند(+عکس)

تماشاخانه

خلبانان ایرانی در اسارت / روایت‌ها چه می‌گویند؟

خجو؛ زنی میان دو دریا، دور از خانه / روایت یک زن صیاد از جنگ جنوب : «این دریا با آن دریا فرق دارد»

فیلم های دیگر