دادگاه مترجم فرمانده ناتو به اتهام جاسوسی برای ایران

مترجم مظنون به جاسوسی: میخواستم برای ایران و آمریکا رابطه تجاری خلق کنم

عصر ایران- مترجم فرمانده ناتو در افغانستان که به اتهام جاسوسی برای ایران توسط نیروهای انگلیسی دستگیر شده است، در نخستین جلسه دادگاهش اتهام مذکور را بی پایه و اساس توصیف کرد و خود را حامی صلح و در عین حال رابطه دوستانه بین ایران و آمریکا معرفی کرد.

به گزارش روزنامه ساندی تایمز چاپ لندن، دانیل جیمز مترجم فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان در جلسه دادگاه گفت: ارسال نامه الکترونیک به وابسته نظامی ایران در افغانستان نمی تواند به عنوان جاسوس بودن تلقی شود زیرا سالها صادقانه در خدمت ژنرال دیوید ریچاردز فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان بوده ام.

وی در توصیف رابطه خود با وابسته نظامی ایران در افغانستان گفت: من فقط سعی داشتم زمینه را برای افغانستان آماده کنم تا بدین وسیله آنها بتوانند از ایران گاز بخرند و معتقدم هر توافقی در این زمینه می توانست به نفع آمریکا باشد زیرا بدین وسیله، قیمت انرژی نیز کاهش می یافت.

وی افزود: من در نامه الکترونیکی که به وابسته نظامی سفارت ایران نوشته بودم،یادآور شروع فصل سرما شده بودم و می دانستم که در این موقعیت اگر توافقی صورت پذیرد و افراد دیگری را در ایران پیدا کنم، هم ایران به سود خوبی خواهد رسید هم اینکه آمریکا به انرژی ارزانتر می رسد و نهایتا با خلق فضای تبادلات تجاری یبن تهران-واشنگتن، بین دو کشور صلح پدیدار خواهد شد.

ریچاردز در مورد کشف یک سی دی در داخل وسایلش که حاوی تصاویری از افراد مظنون به جاسوسی و به تعبیر دادگاه انگلیسی "غارتگران اطلاعاتی " بود، گفت: تصور من از واژه "غارتگر" فقط فیلمی است که آرنولد شووارتزینگر در آن بازی کرده است و او تنها شخصیتی است که به عنوان غارتگر دیده ام.

جیمز 45 ساله که بنا به گفته مقامات امنیتی انگلیس، ملیتی ایرانی_انگلیسی دارد و در سنین نوجوانی به این کشور مهاجرت کرده، 20 سال پیش به جمع نیروهای ذخیره ارتش پیوسته و هم اکنون باید از خود در دادگاه دفاع کند.

بنا به اطلاعات موجود، وی در وضعیت تعلیق از خدمت به سر می برد و هنوز از ارتش انگلیس اخراج نشده است.

این مظنون به جاسوسی در پاسخ به سوال قاضی دادگاه که پرسیده بود "آیا وفاداری خود نسبت به کشوری که تابعیت آنرا دارد را از دست داده است" گفت: این واژه بی معناست زیرا خود را هنوز سرباز کشورم می دانم و جاسوس نیستم.

گفتنی است دادگاه رسیدگی به اتهام جاسوسی دانیل ریچاردز ادامه خواهد داشت و هنوز حکمی برای او صادر نشده است.