فیلم بیشتر »»
کد ۵۹۲۶۱۱
انتشار: ۱۲:۳۴ - ۲۴-۱۱-۱۳۹۶

دردسر بزرگی که سرویس مترجم گوگل به وجود آورد (+عکس)

استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.

به گزارش باشگاه خبرنگاران، کادر تدارکات تیم‌های ورزشی نروژ در خلال رقابت های المپیک زمستانی در کره جنوبی با استفاده از سرویس مترجم گوگل قصد سفارش "1500" عدد تخم مرغ برای ورزشکاران را داشت اما نتیجه این خرید آنها را شوکه کرد.

عوامل تدارکات هنگامی که سفارش خود را تحویل گرفتند بسیار متعجب بودند زیرا به جای 1500 تخم مرغ 15 هزار عدد برای آنها ارسال شده بود.

آنها هنگام استفاده از سرویس مترجم زبان مبدا روی نروژی و ترجمه را روی گزینه کره ای تنظیم کرده بودند که با این نتیجه حیرت انگیز مواجه شدند.

سرآشپز این کادر که ستالی یوهانسون آوتنبوسین نام دارد این ماجرا به هیچ عنوان برایش باور کردنی نبود اما اعتراف کرد که درس بزرگی گرفت و نباید برای سفارش خود از مترجم گوگل استفاده می کردند. البته آنها موفق شدند تخم مرغ های اضافی را به مرکز فروش پس بدهند.

ارسال به دوستان
کشف جزیره‌مصنوعی ۵۰۰۰ ساله در عمق آب‌های اسکاتلند!(+عکس) مشاهیر تاریخ عاشق چه غذاهایی بودند؟؛ از انیشتین تا ناپلئون بناپارت مردی که برای نجات مسجد شاه اصفهان بی‌خانمان شد! ادعای کشف حکاکی ماستودون روی یک سنگ در اعماق دریاچه میشیگان خبرساز شد ۳ دروغ نابخشودنی که افراد را سال‌ها در ازدواج‌های ناموفق نگه می‌دارد قدیمی‌ترین سازه سنگی جهان؛ Göbekli Tepe تاریخ را بازنویسی کرد(+عکس) ۷ میوه مفید تابستانی که بهتر است در روزهای گرم بیشتر بخورید آیفون‌های قدیمی با iOS 27 سریع‌تر می‌شوند؟ خبر مهم برای کاربران iPhone 11 اگر این ۶ علامت را دارید، احتمالا مغزتان از کم خوابی آسیب دیده است تصاویر خانه‌هایی که بدون میخ ساخته شدند! / راز معماری ۱۵۰ ساله در قلب گیلان کاسه‌بشقاب‌های چینی کاملا سالم در عمق 600 متری دریا پیدا شدند(+عکس) راز سلامتی ایلامی‌ها در یک کاسه غذا؛ روش تهیه «بابایاری» ۶ گیاهی که از خریدشان پشیمان می‌شوید معمای حل‌نشدۀ «سوراخ‌های 2500 ساله» (+عکس) ۱۵ ناهار پروتئینی که ۱۰ دقیقه ای آماده می‌شوند