.png "عصر ایران")
۳۰ فروردين ۱۴۰۳
به روز شده در: ۳۰ فروردين ۱۴۰۳ - ۱۵:۲۴
خاطره تلخ ژیلا صادقی از «دورهمی» مهران مدیری (فیلم) فرهنگ عربی - فارسی قیّم به چاپ 13 رسید
فرهنگ عربی - فارسی تالیف دکتر عبدالنبی قیّم به چاپ سیزدهم رسید. این لغت نامه توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" تجدید چاپ شده است.
فرهنگ معاصر عربي - فارسي، حاصل 14 سال كار مستمر مؤلف بود .
اين فرهنگ بر خلاف فرهنگ هاى موجود که بر مبناى جذر كلمه ترتيب يافته اند، بر اساس ترتيب الفبايى تنظيم شده است.
![فرهنگ عربی - فارسی قیّم به چاپ 13 رسید]("https://cdn.asriran.com "فرهنگ عربی - فارسی قیّم به چاپ 13 رسید")
يعنى كاربر براى يافتن واژه مورد نظر نيازى به جستجو به منظور ريشه يابى واژه ندارد. به عنوان مثال براى پيدا كردن واژه" مستضعف" نيازى به يافتن جذر آن يعنى" ضعف" نيست، بلكه مستقيماً در حرف" م" معنى و معادل آن را پيدا مى كند.
از جمله ويژگى هاى اين كتاب، معادل يابى دقيق و احتراز از ترجمه تعريف است.
از آنجايي كه زبان مادرى دكتر عبدالنبي قيم، زبان عربي و تحصيلات وي به زبان فارسي است وی توانسته معادل هاى خوب و دقيقى براى مدخل هاى عربى در زبان فارسى ارائه دهد.
این فرهنگ در ١٢٧٥ صفحه و 60 هزار مدخل عربي و بيش از 300 هزار معادل فارسى اول بار در ارديبهشت سال١٣٨١توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" ناشر كتب مرجع چاپ و منتشر شد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
دوباره گشت ارشاد؛ جلوی بن‌شدادها و بن‌عامرها را بگیریم موشک «بالستیک» چیست و چه فرقی با موشک کروز دارد؟ (+عکس) یک عکس متفاوت و عجیب از «درویش‌های ایرانی» در زمان قاجار جدال بر سر تعطیلی شنبه ها/ از بخش خصوصی اصرار؛ از مجلس انکار! پاسخ اسراییل را نمی دادیم تجاوزاتش گسترده می شد/ جنگ کلاسیکی شکل نمی گیرد/ اگر اتفاقی بیفتد به سطح گروه‌های نیابتی ما در منطقه برمی گردد/ در شرایطی که نیاز به اجماع داریم چه دلیلی دارد طرح حجاب را اجرا کنیم گالری گردی آخر هفته در نمایشگاه‌های جدید تهران امیرعبداللهیان: بعد و قبل از عملیات وعده صادق به آمریکایی‌ها پیام دادیم ویدئوی سخنان رئیسی در باره بی حجابی که وایرال شد/ رضا رشیدپور: کاش رئیس جمهور بودی سید! ایرانی ها، رتبه 2 خرید خانه در ترکیه آلمان، فرانسه و آمریکا، مقصد اول صادرات قطعات خودرو ترکیه فوران کوه آتشفشان روآنگ اندونزی (عکس) سیل یا نبود مدیریت بحران؟ خسارت ۱۸ هزار میلیارد ریالی به زیر ساخت‌های سیستان و بلوچستان تلویزیون این آخر هفته چه فیلم هایی به روی آنتن خواهد برد؟ چرا حمله موشکی «مشروع» بود؟ فهرست عملیات تروریستی و سایبری اسرائیل علیه ایران بزرگداشت کیومرث پوراحمد ؛ میراث این فیلمساز چه بود؟
وبگردی