تاریخ:
فیرزوه یا «پیروزه ایرانی»، داستان سنگی که از بیش از ۵ هزار سال قبل تا امروز نماد سعادت و خوشبختی است 
درس شصت
درگذشت یک مترجم آثار ادبی در سکوت
علیاصغر سعیدی خویی - مترجم آثار ادبی و سفرنامه - در ۸۶سالگی و در سکوت خبری درگذشت.
کامیار عابدی در اینباره به ایسنا گفت: متاسفانه این مترجم فرهیخته، ایراندوست و نیکاندیش در ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ در حالی درگذشت که به سبب وضعیت کنونی در ایران و جهان، بسیاری از دوستانش، حتی پس از تعطیلات نوروز هم از درگذشت او آگاه نشدند.
علیاصغر سعیدی (متولد ۱۳۱۲، خوی) در رشته زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تبریز لیسانس گرفت و پس از اتمام دوره فوق لیسانس علوم اداری در دانشگاه تهران، در فرانسه دوره دکتری ادبیات تطبیقی را گذراند. او ابتدا به تدریس زبانهای فرانسوی و انگلیسی در دبیرستانها و سپس به کار در وزارت فرهنگ و هنر پیشین پرداخت.
آخرین سمت او دبیرکلی هیات امنای کتابخانههای عمومی کشور بود و در این سمت به گسترش فرهنگ و کتابخوانی در کشور یاری رساند. سعیدی از یاران نزدیک عباس زریابخویی و محمدامین ریاحی، پژوهشگران برجسته همشهریاش، و از دوستان شماری از ادیبان و محققان ایران بود.
او از دهه ۱۳۶۰ پس از بازنشستگی بیش از پیش به ترجمه از زبان فرانسوی به زبان فارسی پرداخت و علاوه بر ترجمه سفرنامههای اروپاییان به ایران و کشورهای همسایه (مانند سفرنامه ارنست اورسل، سفرنامه مادام کارلا سرنا، ژ.م.تانکوانی و چند نفر دیگر) آثاری را از آندره موروآ، آندره ژید و گی دوموپاسان به فارسی برگرداند. علاوه بر این دو زمینه، ترجمه کتاب بزرگ «حماسههای بزرگ جهان» (ژرار شالیان، چشمه،۱۳۷۷، ۸۲۹ ص) و «صبوری در سپهر لاجوردی» (هوبرت ریوز، ۱۳۶۸) از برگردانهای شناختهشده او محسوب میشود.ود.
لینک کوتاه: کپی لینک
امروز با حافظ: ما را زِ مَنْعِ عَقْل مَتَرْسان و مِی بیار! رئیس سوئدی اداره نظمیه ایران، به اتفاق ابوالقاسم قراگزلو (عکس) آخرین پیشبینیها از دمای هوا در نقاط مختلف کشور در فصل تابستان/ اثر النینو در تابستان بر ایران چگونه است؟/گرما و بیهنجاری دما در این استانها دستورالعمل نظارت بهداشتی بر مراسم تشییع رهبر شهید ابلاغ شد قتل نوجوان 16ساله به دست یک هم سن و سال/ مدتها با هم دعوا داشتیم تا اینکه روز دوشنبه چاقو را در گردنش فرو کردم مقایسه لاستیک های AT ، MT و RT؛ تفاوت در چیست و کدام برای شما مناسب است؟ رتبهبندی بهترین بازیگران اکشن تاریخ کیهان رئیس جمهور را به افشای اطلاعات نظامی کشور متهم کرد پنالتیهای جام جهانی چه چیزی به ما میآموزند؟ آیت الله مجتبی خامنه ای در مراسم تشییع خانواده شهید خود شرکت میکند؟ ۵ وبسایت مشابه یوتیوب؛ بهترین جایگزینهای خارجی YouTube ۱۲ عادت رایج که ماشین شما را خراب میکند جریانهایی که با برچسب دین و حوزه درصدد شکستن تفاهمنامه اند، از کجا حمایت می شوند؟ منظرۀ «کاخ هشت بهشت» در دوران قاجار جریان تریبون بازِ مدعی خون خواهی، رهبری را منفعل نشان می دهد تا از خود ناجی بسازد