کد خبر ۸۱۱۰۹۴
تعداد نظرات: ۹ نظر
تاریخ انتشار: ۰۸:۱۳ - ۱۳ آبان ۱۴۰۰ - 04 November 2021
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۹
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۲۰ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
2
14
مردم نان خالی ندارن بخورن
اینا چیه میزاری عصرایران؟ از شما بعیده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۳۰ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
1
12
دلتون خوشه به خدا
ارمان
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
0
5
همه هم ماشالا از خوبا
ارمان
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
0
12
عصری جان اون چیزی که حالمونو خوب میکنه پوله.نه اینا
هموطن
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
0
6
اینها سیری چند؟
حمید
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۶ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
0
5
ی لیوان از هر کدوم حداقل 300 تومن اب میخوره
حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۵۵ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
0
4
بلوبری، آووکادو پودر پروتئین اونم شکلاتی،سیب سبز و.. مطمئنین تو ایران زندگی میکنین
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۳ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
1
4
داداش فکر کنم اشتباه گرفتی اینجا ایرانه سرزمین پولدارهای گرسنه
محمد حسین
Netherlands
۰۰:۲۸ - ۱۴۰۰/۰۸/۱۴
1
1
شما چون یک ودیو را برگردان کرده اید شاید ندانید که ماست یونانی دقیق همان طعم ماست بختیاری و یا ماست بهبهان را دارد ماستی با شیر گوسفند است! ولی در وانفسای امروز ایران و تخریب فرهنگی کشورمان یزآمده اط فضایی که حاکمیت ساخته است باید به این نمونه ها دقت کنید! دسترسی به اینترنت دارید بررسی بفرمایید و دلیلی ندارد که مدام در برگردان بنویسید ماست یونانی! امروزه در شمال اروپا زندگی می کنم و چیزی که توجه مرا جلب کرده است ان می باشد که در برگردان سینمایی ها و حتا کارتون برای بچه ها همه چیز را عین آنچه در متن فیلم های آمریکایی آمده نمی آورند بلکه واحد مبنای ترجمه را نه واژه به واژه بلکه جمله و در جاهایی پارگراف می گیرند و آنچه در زبان هلندی و فرهنگ هلندیی مفهوم است را ملاک ترجمه می گیرند!
پربازدید ها
وب گردی
تورهای لحظه آخری
علم و فناوری