فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۲۳۸۱
تعداد نظرات: ۷ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۲۳ - ۰۵-۰۶-۱۳۸۸
کد ۸۲۳۸۱
انتشار: ۱۵:۲۳ - ۰۵-۰۶-۱۳۸۸

دعوای حافظ و صائب و شهریار بر سر "آن ترک شیرازی"

             
    حضرت حافظ:

    اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
    به خال هندو اش بخشم سمرقند و بخارا را

    و صائب در جواب می گوید:

    هر آنکس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
    نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم سر و دست و تن و پا را

و شهریار در جواب می گوید:

هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم تمام روح و اجزا را
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۷
در انتظار بررسی: ۳۴
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۵
0
1
خوش بحال ترک شیرازی !
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۵ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۵
0
1
خیلی جالب بود.ما ایرانی ها مردمان عجیب و شاید بی نظیری هستیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۳۹ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۶
0
1
شهریار الکی الکی شهریار نشده که. جواب خوبی داده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۱ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۷
0
1
بسیار عالی و جالب
ناشناس
Turkiye
۱۷:۴۳ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۹
1
4
اولا که شعرها با ترتیب نادرست نوشته شده و یعنی بیت اول همه آنها با آگر آن ترک شیرازی شروع میشود
دوما این دعوا نیست و ظرافت و شعری مشاعره هست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۷ - ۱۳۸۸/۰۶/۱۱
0
2
عالی بود خداوند همه اسیران خاک مخصوصا این شعرا رادر بهشت برین جای دهد انشاالله
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۴ - ۱۳۸۸/۰۶/۱۲
1
3
هر انكس چيز مي بخشد، براي هيچ مي بخشد
نه چون اينها كه مي بخشند و مي خواهند ليلا را
چو عاشق را روا باشد سر و جان را فدا كردن
اگر حتي كه شيرازي نخواهد جمله دل ها را
captcha
چه کسی سیب‌زمینی سرخ‌کرده را اختراع کرد؟ از «دریک» تا «ریال»؛ روایتی از سفر دوهزارساله پول ایران و رازِ ماندگاری «تومان» ماجرای جنگجویی که ۹۹۹ سامورایی را شکست داد و ایستاده مُرد سلاحی که سلطان محمد را فاتح قسطنطنیه کرد(+عکس) بهترین روش نگهداری طولانی مدت تخم مرغ؛ حتی تا ۲ سال بدون یخچال! نادرشاه از کدام تبار بود ترک یا کرد؟ از حمام کلئوپاترا تا سفره ایرانی؛ سفری در ۴ هزار سال تاریخ زعفران کدام مشاهیر ایرانی در خارج از کشور دفن شدند؟ قاچاق و فرار مالیاتی در عصر صفوی؛ وقتی اقتصاد پنهان به مسئله‌ای برای اقتدار دولت بدل شد نگهداری گیاه پتوس در منزل چطور تنها بودن را یاد بگیریم؟؛ ۵ راه برای اینکه از تنهایی خودتان لذت ببرید چگونه و هر چند وقت یک‌بار آبسردکن یخچال را تمیز کنیم؟ فهرست بهترین ایرلاین‌های جهان در ۲۰۲۶ منتشر شد؛ رقابت نزدیک غول‌های هوانوردی پیش از ادیسه نولان، پنلوپه در تخت‌جمشید چه می‌کرد؟ منفورترین شغل تهران قدیم چه بود؟