lost دوبله فارسي مي شود

عصرايران - مدير عامل موسسه پرده نقره‌اي گفت: با توجه به تماس‌هاي مكرر علاقه‌مندان اين مجموعه تلويزيوني مبني بر دوبله و توزيع سريال مذكور در شبكه سينماي خانگي، اين سريال به محض صدور مجوز و طي مراحل فني روانه شبكه خانگي كشور مي‌شود.

به گزارش عصرايران به نقل از روابط عمومي موسسه پرده نقره‌اي، حجت حاتم مدير عامل اين موسسه با اعلام ورود سريال گمشدگان (lost) به شبكه نمايش خانگي كشور گفت: در پي تماس‌هاي مكرر علاقه‌مندان اين مجموعه تلويزيوني مبني بر دوبله و توزيع سريال مذكور در شبكه سينماي خانگي و درخواست خانواده‌هايي كه از محصولات اين شبكه استفاده مي‌كنند، حقوق پخش مجموعه مذكور براي توزيع در شبكه ويدئويي كشور توسط موسسه پرده نقره‌اي خريداري و سه فصل آن مشتمل بر 15 قسمت، توسط گروهي از دوبلورهاي معتبر و معروف كشور دوبله و جهت دريافت مجوز پخش به معاونت سينمايي وزارت ارشاد ارائه شده است.

به گفته حجت حاتم، فصل چهارم اين سريال نيز در حال آماده‌سازي است و به محض صدور مجوز بخش‌هاي ارائه شده، ساير اپيزودهاي اين سريال نيز مراحل فني را پشت سر گذاشته و در كوتاه‌ترين زمان ممكن روانه شبكه سينماي خانگي كشور مي‌شود.

وي از شهلا ناظريان به عنوان مدير دوبلاژ سريال گمشدگان (lost) نام برد و از همكاري منوچهر والي‌زاده، فريبا رمضان‌پور، حسين عرفاني، نادر كي‌مرام، محمدرضا مومني و جمعي ديگر از دوبلورهاي شناخته شده در دوبله اين سريال خبر داد.

بنابراين گزارش: نخستين بخش از سريال پرطرفدار گمشدگان (lost) در سال 2004 ساخته شد و به نمايش درآمد و ساخت و پخش اين سريال همچنان ادامه دارد و برنامه‌ريزي‌ براي ساخت دنباله آن تا سال 2010 نيز انجام شده است.

براساس اين گزارش تيمي متشكل از بيست و يك نويسنده ، نگارش اپيزودهاي مختلف اين سريال را برعهده داشته‌اند كه از ميان ‌آنان جي جي آبرامز، جفري ليبر و ديمون ليندل بيشترين قسمت‌ها را براي اين سريال نوشته‌اند، ضمن اينكه يازده كارگردان نيز هدايت ساخت اين مجموعه را برعهده گرفته‌اند كه در اين بين، جك بندر و استفن ويليامز به ترتيب با كارگرداني 34 و 26 اپيزود، بيشترين سهم را در ساخت اين سريال داشته‌اند.

مراحل فني و جنبي آماده‌سازي سريال مذكور انجام شده كه پس از دريافت مجوز، در تيراژ گسترده و به شكل وسيع در سراسر كشور به صورت ويژه توزيع خواهد شد.

لاست يكي از پربيننده ترين سريال هاي جهان است كه در ايران نيز به طور گسترده اي با اقبال بازار غير رسمي مواجه شده است.
اين سريال ،‌داستان بازماندگان سقوط يك هواپيماست كه در جزيره اي عجيب و شگفت انگير گرفتار شده اند و گروه هاي امداد ،‌گمان مي كنند كه همه انها مرده اند.

وعده دوبله و نمايش رسمي لاست در ايران در حالي داده مي شود كه پيش بيني مي شود با توجه به پوشش لباس زنان اين سريال كه در سواحل يك جزيره دورافتاده زندگي مي كنند ،‌ بخش هاتي زيادي از آن با استانداردهاي نمايش فيلم در جمهوري اسلامي همخواني نداشته باشد و به ناگزير سانسور شود و اي بسا مديران دوبلاژ حتي ناگزير از تغيير برخي قمست هاي داستان نيز شودند!

لاست در حال حاضر يكي از پرفروش ترين سريال ها در فروشگاه هاي اينترنتي ايران است.