فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۸۱۸۵۵
تعداد نظرات: ۲ نظر
تاریخ انتشار: ۰۲:۱۱ - ۱۷-۱۲-۱۴۰۱
کد ۸۸۱۸۵۵
انتشار: ۰۲:۱۱ - ۱۷-۱۲-۱۴۰۱

امروز با رودکی : بوی جوی مولیان آید همی...

امروز با رودکی : بوی جوی مولیان آید همی...
در کتاب گزیده‌ی اشعار رودکی - دکتر جعفر شعار و دکتر حسن انوری، نشر علم 1373، ص 69) راجع به این شعر آمده: علت سرودن این شعر را چنین نوشته‌اند که نصر بن احمد سامانی در زمستان در بخارا اقامت می‌کرد و در تابستان به سمرقند یا به شهری از شهرهای خراسان می‌رفت. در سالی که به هرات رفته بود، بهار و تابستان را در آنجا گذرانید و به جهت خوشی هوا و فراوانی نعمتها، پاییز و زمستان نیز در آنجا ماند و بدین سان اقامت او چهار سال طول کشید. سران و بزرگان که از اقامت دراز و دوری از خانواده دلتنگ شده بودند نزد رودکی آمدند و از او خواستند تا کاری کند که امیر به بخارا بازگردد. رودکی این شعر را سرود و آنگاه در مجلس امیر حاضر شد و در پرده‌ی عشاق آغاز به خواندن کرد. چون به بیت «میر سرو است و بخارا ...» رسید امیر چنان به هیجان آمد که بی کفش و جامه‌ی سفر بر اسب نشست و رو به بخارا نهاد و تا آنجا هیچ توقفی نکرد.

بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی

ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی

آب جیحون از نشاط روی دوست
خنگ* ما را تا میان آید همی

ای بخارا! شاد باش و دیر زی
میر زی** تو شادمان آید همی

میر ماه است و بخارا آسمان
ماه سوی آسمان آید همی

میر سرو است و بخارا بوستان
سرو سوی بوستان آید همی

آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندر زیان آید همی

____________________________________________________
*خِنگ، مخفف خونگ اوستایی و به معنای اسب سفید است.
در اینجا شاعر می گوید آب رود فقط تا پایین کمر اسب بالا می آید و گذشتن از آن آسان خواهد بود

** زی: حرف اضافه است به معنای "به سوی..."

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲
در انتظار بررسی: ۸
غیر قابل انتشار:
حاج رضا ایروانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۱/۱۲/۱۷
0
1
صدرحمت به رودکی
محمدحسین ندیم
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۵۰ - ۱۴۰۱/۱۲/۱۷
0
1
عالی خوشم آمدشش سال هست من هم خانواده ام راندیده ام
اعلام ساعات کاری شعب کشیک بانک‌ها در روز یکشنبه سرپرست وزارت دفاع: هرگونه نقض تعهدات، با پاسخ لازم و قاطع ایران مواجه می‌شود کاهش محدودیت‌های سوخت‌گیری در خراسان جنوبی برای زائران انفجار محبوبیت دروازه‌بان کیپ‌ورد در جام جهانی ۲۰۲۶ اردوغان: توافق اسلام‌آباد میان واشنگتن و تهران، جهان را آسوده‌خاطر کرد ولایتی: خون رهبر شهید سبب بعثت دوباره ملت عزیز ایران شد میزبانی ۲۴ ساعته مصلی تهران از زائران امام شهید دریادار سیاری: حضور گسترده در خیابان‌های اطراف مصلی برای خیلی‌ها تعجب آور است/ هنوز به نظرم می‌آید از شهرستان‌ها به جمعیت تهران اضافه نشده تلاش یحیی گل‌محمدی برای جذب دو بازیکن ایرانی جدید کسب یک طلا، یک نقره و یک برنز توسط کشتی‌گیران ایران آماده‌باش کامل کادر درمان برای مراسم تشییع رهبر شهید سردار حسینی: ورود به تهران هیچ محدودیتی ندارد نخستین روز مراسم وداع با رهبر شهید انقلاب (عکس) قطع برق ۸۴۰ هزار خانه در گرمای شدید آمریکا هشدار سردار صفوی؛ تنگه هرمز اهرم قدرت ایران است