تاریخ:
عارف: با در اختیارداشتن تنگهٔ هرمز دیگر با مسئلهای بهنام تحریم روبهرو نخواهیم بود 
درس سی و ششم
20 کلمه مشترک در زبان فارسی و هندی !! (+فیلم)
لغات مشترک بین زبان فارسی و هندی به دلیل ریشههای مشترک تاریخی و فرهنگی بین این دو زبان وجود دارد. در زیر چند نمونه از این لغات را برای شما آوردهام:
زبان ایران با زبان یونان و لاتین و هند از یک اصل و بیخ بوده است و به این جهت بسا لغات که در هر دو زبان شبیه به یکدیگر موجود بوده و هنوز هم موجود است و در کتب فقهاللغه به تفصیل به آنها اشاره مىشود.
به گزارش دلگرم، لغات مشترک بین زبان فارسی و هندی از ریشههای مشترک تاریخی و فرهنگی بین ایران و هند نشأت میگیرند. دو زبان فارسی و هندی هر دو به یک گروه زبانی معروف به "زبانهای هندواروپایی" تعلق دارند و بر اساس تحقیقات زبانشناسی، این زبانها از یک منبع مشترک یا فامیل زبانی ناشی میشوند که به آن "زبان هندواروپایی" میگویند.
ریشه زبان فارسی به زبانی معروف پارسی منتسب است که در امپراتوری هخامنشیان (حدود ۵۵۰ تا ۳۳۰ قبل از میلاد) در منطقه ایران قدیم و آسیای میانه صحبت میشد. این زبان در طول زمان تکامل یافت و به زبان فارسی باستان تبدیل شد. زبان فارسی باستان به عنوان یکی از زبانهای دوره هخامنشیان و ساسانیان (سلسله ساسانی) استفاده میشد و با تأسیس امپراتوری ایرانی ساسانی (۲۲۲ تا ۶۵۳ میلادی) رشد و توسعه یافت.
فهرست 20 کلمه مشترک بین زبان فارسی و هندی :
- سلام (Salaam) - نمایانگر تحیّت و سلام در هر دو زبان است.
- کتاب (Kitab) - به معنی "کتاب" در هر دو زبان به کار میرود.
- مادر (Madar) - به معنی "مادر" در هر دو زبان استفاده میشود.
- برادر (Bhai) - به معنی "برادر" در هر دو زبان میباشد.
- خدا (Khuda) - به معنی "خدا" در هر دو زبان استفاده میشود.
- شب (Shab) - نشاندهنده "شب" در هر دو زبان است.
- روز (Roz) - به معنی "روز" در هر دو زبان استفاده میشود.
- عشق (Ishq) - به معنی "عشق" در هر دو زبان مورد استفاده قرار میگیرد.
- دوست (Dost) - نمایانگر "دوست" در هر دو زبان است.
- نام (Naam) - به معنی "نام" در هر دو زبان به کار میرود.
- نان (Naan) - نوعی نانِ تفاله ای و نرم که در هر دو فارسی و هندی مورد استفاده قرار میگیرد.
- چای (Chai) - به معنی "چای" در هر دو زبان به کار میرود و نماینده چای محبوب در هر دو فرهنگ است.
- خنده (Hansna) - به معنی "خنده" در هر دو زبان مورد استفاده قرار میگیرد.
- گل (Phool) - به معنی "گل" در هر دو زبان به کار میرود.
- آسمان (Aasman) - به معنی "آسمان" در هر دو زبان استفاده میشود.
- دل (Dil) - نمایانگر "دل" در هر دو زبان است.
- بریانی (Biryani) - غذایی معروف در هر دو فرهنگ که از برنج و گوشت یا مرغ و انواع ادویه تهیه میشود.
- شیر (Sher) - به معنی "شیر" در هر دو زبان به کار میرود.
- باغ (Bagh) - به معنی "باغ" در هر دو زبان استفاده میشود.
- سمبوسه (Samosa) - نوعی خمیری پرنده در هر دو آشپزی که با گوشت یا سبزیجات پر شده است.
همچنین، زبان فارسی از تأثیر زبان عربی نیز بهره برده است. پس از اسلام و تأسیس امپراتوری خلافت عباسی (۷۵۰ تا ۱۲۵۸ میلادی)، زبان عربی به عنوان زبان ادبی و دینی در ایران مورد استفاده قرار گرفت و تأثیرات بسیاری بر زبان فارسی داشت. در نتیجه، زبان فارسی همچنان تأثیرات عربی در واژگان، نحو، و اصطلاحات خود دارد.
زبان هندی نیز یکی از زبانهای هندواروپایی است و ریشههای خود را در زبان سانسکریت دارد. زبان سانسکریت، زبان مقدس هندوهاست و به عنوان زبان ادبی و دینی در هند برای صدور متون مقدس و متون دینی استفاده میشد.
هندی معاصر بر پایه زبان سانسکریت و با تأثیرات مناسب از زبان پراکریت (زبانهای محاورهای باستان هند)، فارسی، عربی و سایر زبانهای منطقه شکل گرفته است.
بنابراین، هر دو زبان فارسی و هندی ریشههای مشترکی دارند و تأثیرات فرهنگی، اجتماعی و تاریخی مشابهی را نیز تجربه کردهاند.
لینک کوتاه: کپی لینک
نماینده مجلس: محتکران را اعدام و اموالشان را مصادره کنید احمد زیدآبادی: کودک درون ترامپ را نوازش کنید! شهر فرودگاهی امام(ره) هلدینگ میشود زمین لرزه ۴.۵ ریشتری در آذربایجان شرقی شنیده شدن صدای انفجارهایی در امارات فیزیکدانان زمان منفی را در محیط آزمایشگاهی اندازهگیری کردند چرا اغلب تصور میشود که نفت از دایناسورها به وجود آمده است؟ هشدار متخصصان؛ این ۳ عادت روزمره خطر سکته مغزی را دو چندان میکنند اگر نفخ، سردی و سنگینی معده دارید، این دمنوشها را امتحان کنید طراحی نانوکامپوزیتی برای حذف و آشکارسازی یُد رادیواکتیو در آب عکس رنگیشدۀ «ناصرالدین شاه» در حیاط خانۀ صدراعظم استقرار جنگنده های مصری در امارات/ عبدالفتاح السیسی: به فاصله "یک چشم به هم زدن" کنارتان هستیم (+عکس) اسکوتر برقی Mosphera ساخت شرکت لتونیایی که در میدان جنگ اوکراین محبوب شد(+عکس) جادههایی که حتما باید از آنها عبور کرد(+عکس) خبرنگار صدا و سیما : مردم در ساحل تنگه هرمز، بساط شیرینی و تخمه پهن کرده اند(فیلم)