سازمان منطقه آزاد ارس خبر روز گذشته خود مبنی بر تولید خودرو تویوتا در این منطقه را نتیجه اشتباه در ترجمه اعلام کرد.
روابط عمومی این منطقه در اطلاعیه ای که به دفتر ایرنا ارسال کرد، آورده است: در خبر روز چهارشنبه این سازمان با عنوان ˈ سفیر اندونزی: با مونتاژ خودروهای تویوتا در ارس موافقت شده استˈ، این موضوع به جهت اشتباه ترجمه ای بوده است.
این روابط عمومی خبر اصلاح شده این دیدار به این شرح در اختیار ایرنا مرکز تبریز قرار داد:
سفیر اندونزی در تهران با سفر به ارس، ضمن دیدار با رییس هیات مدیره و مدیرعامل منطقه آزاد تجاری صنعتی ارس، از ظرفیت ها و توانمندی های این منطقه بازدید کرد.
براساس این گزارش ˈدیان ویرنجوریتˈ در بازدید خود از قابلیت های منطقه آزاد تجاری صنعتی ارس، با اشاره به تولید یک و نیم میلیون دستگاه خودرو در ایران، گفت: بازار خودرو در ایران مستعد همکاری و سرمایه گذاری است و مناطق آزاد اقتصادی و تجاری همچون ارس مزیت مناسبی برای واردات مواد اولیه، لاستیک و قطعات خودرو دارد.
وی همچنین در بازدید از فازهای صنعتی ارس افزود: مزیت های اقتصادی مناسبی در این منطقه وجود دارد و امیدوارم با مذاکراتی که با رییس کارخانه تویوتای اندونزی انجام خواهد شد، موافقت هایی مبنی بر پیشنهاد بررسی طرح مونتاژ خودروهای تویوتا در منطقه آزاد ارس صورت گیرد.
وی گفت: محصولاتی همچون چای، قهوه و محصولات کشاورزی مهمترین کالاهای صادراتی اندونزی هستند.
وی ادامه داد: این کشور در زمینه نفت، گاز و ساخت تجهیزات و تکنولوژی به همکاری با ایران نیازمند است.
رییس هیات مدیره و مدیر عامل منطقه آزاد ارس نیز در این دیدار با تشریح مزیت های قانونی سرمایه گذاری خارجی در ارس گفت: زیرساخت های مورد نیاز برای صنایع مختلف در این منطقه فراهم است.
محسن خادم عرب باغی افزود: زیرساخت های لازم برای سرمایه گذاری در بخش های مختلف و بخصوص در زمینه الکترونیک، نساجی و مونتاژ خودرو مهیا بوده و سرمایه گذاران اندونزیایی می توانند در این زمینه ها در ارس، سرمایه گذاری کنند.
وی در ادامه گفت: اشتراکات تاریخی، فرهنگی، گردشگری و توریستی بین ایران و اندونزی می تواند در توسعه گردشگری موثر باشد و این مستلزم معرفی و اطلاع رسانی فرهنگ کشورها به مردم است.
عرب باغی با تبیین مزایا و معافیت های قانونی سرمایه گذاری خارجی در این منطقه افزود: اندونزی برای اشتغال زایی نیازمند صنایعی است که ارزش افزوده داشته باشد و منطقه آزاد ارس از هرگونه سرمایه گذاری خارجی با رویکرد صادرات و انتقال تکنولوژی حمایت و استقبال می کند.
وی گفت: اندونزی از نظر وجود باغات میوه بسیار قوی است اما فرآوری آن انجام نمی شود و این یکی از زمینه های همکاری می تواند محسوب شود.