.png "عصر ایران")
۱۲ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۲ دی ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
کشته شدن بادکنک فروش بر اثر انفجار کپسول اکسیژن در بغداد (فیلم) سکوت ابدی صداهای خاطرهانگیز / غمی بزرگ برای ما و صداهایی که ماندگار شدند / از شهلا ناظریان تا آرشاک قوکاسیان (فیلم)
در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت. سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست دادهایم، سالها پیش از دنیا رفت.
عصر ایران ــ صداهایی که میشنویم، دیگر متعلق به کسانی نیست که در بین ما هستند. صداهایی که هر کدام بخشی از خاطراتمان را شکل دادهاند. حالا تصور اینگرید برگمن بدون صدای ماندگار شهلا ناظریان سخت است؛ صدایی که زنان سینمای جهان را تأثیرگذار و به یاد ماندنی میکرد. به سختی میتوان آنتونی کوئین را بدون صدای گرم منوچهر اسماعیلی تصور کرد. تمام تصویری که از آرنولد شوارتزنگر در ذهنمان داریم، مدیون صدای حسین عرفانی است.
گزارش را اینجا ببینید
حالا یک پیشکسوت دیگر دوبله، از جمع ما جدا شده است: آرشاک قوکاسیان. کسی که خودش میگوید علاقهاش به دوبله از دیدن فیلمی با دوبله نصرتالله محتشم شکل گرفت. پسری که پدرش میخواست زرگر شود، اما او راهی استودیوهای فیلم شد.
در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت. سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست دادهایم، سالها پیش از دنیا رفت. آرشاک قوکاسیان پس از انقلاب ایران را ترک کرد. اما استعداد او تنها به دوبله محدود نمیشد؛ سابقه خانوادگیاش در طلاسازی، او را به دنیای طراحی طلا کشاند.
پرویز بهرام، با صدای ماندگار اتللو، علاوه بر دوبله، به وکالت هم میپرداخت. آرشاک قوکاسیان پس از حدود ۳۰ سال، به واسطه حامد بهداد به ایران برگشت، اما دوباره در کانادا ساکن شد و در نهایت در غربت از دنیا رفت.
هنوز جای صدای گرم بهرام زند روی سیمای مردان مهربان سینما خالیست. هنوز در لابهلای فیلمها، دنبال صدای پرصلابت چنگیز جلیلوند روی شخصیتهای قدرتمند میگردیم. در حالی که چهرههای معروف سینما به حوزه دوبله ورود پیدا کردهاند، استعدادهای این حوزه که الزاماً چهرههای شناختهشدهای نیستند، راه سختتری برای ورود و معرفی خود دارند.
روز به روز جای صداهای قدیمی و خاطرهانگیز دوبله خالیتر میشود.
ویدئوهای دیدنی دیگر در کانال های آپارات و یوتیوب عصر ایران 👇👇👇 کانال 1 aparat.com/asriran کانال 2 youtube.com/@asriran_official/videos
لینک کوتاه: کپی لینک
ناآرامی ها در همدان (فیلم) اعترافات متهم دستگیرشده در خرمآباد؛ گفتند پشتمان هستند، اما تنها ماندیم (فیلم) غذای خیابانی در آمریکا؛ پخت استیک گوشت گاو در نیویورک (فیلم) سردار قاآنی: شهید سلیمانی اخلاص در عمل داشت و محبوب دلها شد (فیلم) بارش شدید برف در شهر اشنویه آذربایجانغربی (فیلم) سید مهدی طباطبایی: بدفهمی از سخنان رئیسجمهور بهانه تخریب سازمانیافته وزیر جهاد کشاورزی شده است (فیلم) خانوادۀ کشتهشدگان ناآرامیهای لردگان: با اغتشاشگران برخورد قانونی شود (فیلم) حسین عبده تبریزی: به نظر میرسد سیاست حاکمیت، انتظار برای پایان دوران ترامپ است (فیلم) اولین گفتوگو با همسر شهید مرزبان رحیم مجیدیمهر (فیلم) مهمترین دلیل رفلاکس معده چیست؟ (فیلم) آشپزی خیابانی؛ پخت نان و غذا با ساقه نیلوفر آبی در کشمیر (فیلم) دستگیری ۱۴ عضو شبکه سازمانیافته تولید مواد منفجره در البرز (فیلم) کشته شدن بادکنک فروش بر اثر انفجار کپسول اکسیژن در بغداد (فیلم) پزشکیان: یارانهها را قطع نخواهیم کرد/ آنها را به آخر زنجیره منتقل میکنیم (فیلم) سقوط پهپاد پیشرفته آمریکایی امکیو۹ در افغانستان (فیلم)
اخبار و تحلیل های ترکیه