تاریخ:
طرز تهیه یک غذای خوشمزه با گوشت چرخ کرده و ماست 
درس پنجاه
باب دوم ، حکایت اول
با سعدی در گلستان : محتسِب را درونِ خانه چه کار؟ (+صدا)
یکی از بزرگان گفت پارسایی را: چه گویی در حقِ فلان عابد که دیگران در حقِ وی به طعنه سخنها گفتهاند؟ گفت: بر ظاهرش عیب نمیبینم و در باطنش غیب نمیدانم.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر اینجا بشنوید
کد صوت
دانلود
عصر ایران ــ یکی از بزرگان گفت پارسایی را: چه گویی در حقِ فلان عابد که دیگران در حقِ وی به طعنه سخنها گفتهاند؟
گفت: بر ظاهرش عیب نمیبینم و در باطنش غیب نمیدانم.
هر که را، جامه پارسا، بینی
پارسا دان و نیکمرد انگار
ور ندانی که در نهانش چیست
محتسِب را درونِ خانه چه کار؟
لینک کوتاه: کپی لینک
عکس یادگاری «توپچیها» در دوران ناصرالدین شاه تعریق بیش از حد؛ علامتی که خبر از یک بیماری میدهد وقتی تاج از شاه مهمتر بود! (+عکس) تولید گوشیهای هوشمند چگونه باعث تشدید شیوع ویروس مرگبار ابولا میشود؟ همهچیز درباره J-35A، جنگنده نسل پنجم چین؛ رقیبی واقعی برای F-35 یا پروژهای پرابهام؟ تکلیف سرمربی جدید استقلال هفته آینده مشخص میشود چمران: در ساختمانهای بلند مرتبه پناهگاه احداث میشود برج پرایس؛ تنها آسمانخراش فرانک لوید رایت مشهور در آمریکا (+فیلم و عکس) ادعای ترامپ: 5 کشور منطقه خواهان توقف جنگ بودند ادعای سیانان: آمریکا هیچ موشک ایران به سمت اسرائیل را رهگیری نکرد رئیس جمهور لبنان: به دنبال ایجاد روابطی خوب با ایران هستیم فارس: جنگندههای اسرائیلی بدون ورود به آسمان ایران از خارج از مرزهای کشور حملات خود را انجام دادند گوشی 20 سال پیش نوکیا چگونه هنوز هم زیبا به نظر می رسد! (+عکس) اتهامات سنگین اخلاقی علیه مالک باشگاه وستهام ادامه تظاهرات در آلبانی علیه داماد ترامپ
مصراع آخر محتسب با فتحه خوانده شود.
ممنون از توجه تان. خوانش بر اساس نسخه محمد علی فروغی است. جدای این با هر دو تلفظ ناظر به یک معنی است و تفاوت دارد با واژگانی که تفاوت معنی ایجاد میکند.
در همین متن کوتاه به جز محتسب، "نهان" را میشود به دو صورت "نِهان" و "نَهان" خواند. یا "غیب" که درست آن "غَیب" است ولی در فارسی میگوییم "غِیب". یا حتی "دَرون" که برخی "دُرون" هم تلفظ میکنند. مشهورترین مثال "شُمال و جُنوب" است که سال ها گویندگان اخبار می گفتند و شاید هنوز هم بگویند "شِمال و جَنوب".
ملاحظه می فرمایید که به احترام شما پاسخی دادیم که از خود حکایت بیشتر شد!
از سعدی لذت ببریم. در خوانش توقف نکنیم!
1- از قلم زیبایشان و از تحلیلها و نوع نگاهشان به مسائل بسیار بهره میبرم و درس میآموزم.
3- نگارنده ایمان دارد آقای خدیر این کار را کاملا دلی و از روی علاقه قلبی و احتمالا احساس نیاز شدید جامعه امروز خصوصا نوجوانان و جوانان بی مطالعه و کتاب نخوان نسل جدید به خواندن و شنیدن آثار سعدی انجام می دهد و قطعا آنچه از دل بر آید بر دل خواهد نشست.
علی ایحال از حضرت مهرداد خان خدیر عاجزانه استدعا دارد، با توجه به اشتباهات ریز (از منظر نگاه حرفه ای) در خوانش و انتقال پیام؛ به جای خواندن گلستان، ویسهای (فایلهای صوتی) تحلیلی از وضعیت امروز ایران در سایت قرار دهند.
ارادتمند همیشگی ایشان و سایت وزین عصرایرانَ
ممنون. اگر اشتباهی دیدید یادآور شوید.