تاریخ:
تصاویر کمتر دیده شده از رهبر شهید در کنار شهید جهان آرا 
درس چهل و سوم
دوبله فیلم ترکی «افلاطون»/ داستان عاشق شدن زن جوان نابینا
این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
فیلم سینمایی «افلاطون» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. مهناز آبادیان، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، مریم جلینی، مریم رادپور، مرضیه صفی خانی، نغمه عزیزی پور، شروین قطعه ای، امیرصالح کسروی، علی همت مومیوند و حسین خدادادبیگی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره زن جوان نابینایی است که در یک مغازه تعمیر ساعت کار میکند. او جذب بو و صدای یکی از مشتریان مغازه میشود. مشتری که نامزد داشته بعد از پایان دادن به نامزدیاش و برخورد تصادفی با این زن جوان، توجهش به او جلب شده و بعد از چند بار رفت و آمد به مغازه با او قرار میگذارد، این دو بعد از مدتی عاشق هم شده و همراه میشوند.
روایت فیلم «افلاطون»
فیلم «افلاطون» تلاش میکند تجربهی زیستن بدون بینایی را با زبانی سینمایی و حسی به تصویر بکشد و به مخاطب کمک کند جهان را از دید یک شخصیت نابینا بفهمد. این رویکرد دقیق به تجربهی حسی شخصیت اصلی، فیلم را از روایتهای کلیشهای متفاوت میسازد. داستان حول عشق و امید به ارتباط انسانی میچرخد؛ عشق به صدایی که میتواند حس بودن، تعلق و انتظار را معنا دهد. این موضوع میتواند پیامدهای انسانی و جهانشمولی دربارهی علاقه، اعتماد به نفس و ارزشهای انسانی به مخاطب منتقل کند.
شخصیت اصلی این فیلم با وجود چالشهای جسمی و اجتماعی، استقلال شخصی و شغلی خود را حفظ میکند و این پیام را تقویت میکند که هر فرد، فارغ از محدودیتهای ظاهری میتواند زندگی معناداری برای خود ایجاد کند. فیلم با تصویربرداری شاعرانه و ریتم احساسی لطیف، فراتر از یک داستان ساده عاشقانه حرکت میکند و مخاطب را به تأمل دربارهی روشهای مختلف دیدن و شنیدن زندگی دعوت میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی چهار، برای مخاطبان پخش شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
جزئیات کمپ و امکانات تیم ملی در جامجهانی ۲۰۲۶ حزبالله: ایران توافق با آمریکا را به توقف جنگ لبنان مشروط کرده نگاهی به کاندیداهای احتمالی سومین انتخابات هیات رئیسه مجلس دوازدهم کسانی که به روشهای خشونتآمیز متوسل میشوند دیدگاهشان چیست؟ ولوو کوجیولا ؛ خودرویی پیش از همه / وقتی کمپانی سوئدی پیشتاز بود (+عکس) اولین حضور فرمانده قرارگاه خاتم الانبیاء در یک مراسم عمومی، پس از جنگ درسی که ایران در هنر جنگ ارائه داد عبور ۳۳ فروند کشتی از تنگه هرمز با کسب مجوز از نیروی دریایی سپاه ماجرای احضار اخیر هومن سیدی و سعید روستایی به دادسرا چیست؟ پاکستان، تفاهم ایران و آمریکا را بدون نیاز به حضور طرفین، اعلام رسمی می کند امسال ظرفیت داخلی پاسخگوی نیاز گندم کشور خواهد بود هزینه نجومی دریافتی بابت «پرو» پس از بازگشت اینترنت چه میشود؟ تغییر مبدأ تأمین انرژی کره جنوبی در سایه تنشهای خاورمیانه بحران انرژی ادامه دارد/ بازگشت عرضه نفت تا سال ۲۰۲۷ ممکن نیست با مصرف بهینه میتوان هزینه های بالای واردات بنزین را کاهش داد