تاریخ:
چین ۳ فضانورد به فضا فرستاد 
درس چهل و سوم
دوبله فیلم ترکی «افلاطون»/ داستان عاشق شدن زن جوان نابینا
این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
فیلم سینمایی «افلاطون» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. مهناز آبادیان، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، مریم جلینی، مریم رادپور، مرضیه صفی خانی، نغمه عزیزی پور، شروین قطعه ای، امیرصالح کسروی، علی همت مومیوند و حسین خدادادبیگی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره زن جوان نابینایی است که در یک مغازه تعمیر ساعت کار میکند. او جذب بو و صدای یکی از مشتریان مغازه میشود. مشتری که نامزد داشته بعد از پایان دادن به نامزدیاش و برخورد تصادفی با این زن جوان، توجهش به او جلب شده و بعد از چند بار رفت و آمد به مغازه با او قرار میگذارد، این دو بعد از مدتی عاشق هم شده و همراه میشوند.
روایت فیلم «افلاطون»
فیلم «افلاطون» تلاش میکند تجربهی زیستن بدون بینایی را با زبانی سینمایی و حسی به تصویر بکشد و به مخاطب کمک کند جهان را از دید یک شخصیت نابینا بفهمد. این رویکرد دقیق به تجربهی حسی شخصیت اصلی، فیلم را از روایتهای کلیشهای متفاوت میسازد. داستان حول عشق و امید به ارتباط انسانی میچرخد؛ عشق به صدایی که میتواند حس بودن، تعلق و انتظار را معنا دهد. این موضوع میتواند پیامدهای انسانی و جهانشمولی دربارهی علاقه، اعتماد به نفس و ارزشهای انسانی به مخاطب منتقل کند.
شخصیت اصلی این فیلم با وجود چالشهای جسمی و اجتماعی، استقلال شخصی و شغلی خود را حفظ میکند و این پیام را تقویت میکند که هر فرد، فارغ از محدودیتهای ظاهری میتواند زندگی معناداری برای خود ایجاد کند. فیلم با تصویربرداری شاعرانه و ریتم احساسی لطیف، فراتر از یک داستان ساده عاشقانه حرکت میکند و مخاطب را به تأمل دربارهی روشهای مختلف دیدن و شنیدن زندگی دعوت میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی چهار، برای مخاطبان پخش شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
پست جدید ترامپ درباره جنگ با ایران دانشمندان مواد شیمیایی سرطانزا را شناسایی کردند وداع اشکبار محمد صلاح با هواداران لیورپول آکسیوس: تصمیم ترامپ درباره پیمان ابراهیم پس از توافق احتمالی با ایران خط خوردن ۴ بازیکن از لیست تیم ملی والیبال پیش از سفر به برزیل ادعای پسر ترامپ: پدر من قول داده بود که جلوی دستیابی ایران به سلاح هستهای را بگیرد محکومیت 4 نفر از متهمان پرونده شهادت آرمان علیوردی به اعدام ادعای روبیو: نمیتوان با عجله به توافق رسید امتحانات نهایی دانشآموزان حضوری برگزار میشود تیم ملی MMA ایران چهارم آسیا شد پارلمان در بزنگاه "مدیریت ترکیبی"؛ چرا قالیباف "مهرهی ناگزیر" وضعیت فعلی است؟ فهرست نهایی تیم ملی فوتبال ۱۱ خرداد اعلام میشود قصه فریده؛ از جستوجوی نان تا آغوش ابدی شط قهرمانی آرسنال و سقوط وستهام در پایان دراماتیک لیگ برتر انگلیس با سعدی در گلستان : خداوندِ تدبیر و فرهنگ و هوش / نگوید سخن، تا نبیند خموش (+صدا)