تاریخ:
تعویض پرچم گنبد حرم امام رضا بعد از ۶٣ روز 
درس هفتاد و نه
به «لانچر» چه بگوییم؟
نسرین پرویزی، معاون گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درباره این معادل به ایسنا میگوید: در میان واژههای نظامی «پرتابگر» را در برابر «لانچر» تصویب کردهایم و خوب بود از همان ابتدا «پرتابگر» را استفاده میکردند.
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژه «پرتابگر» را بهعنوان معادل «لانچر» برگزیده است.
به گزارش ایسنا، با آغاز تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران، یکی از واژههایی که بسیار شنیده میشود «لانچر» است؛ واژهای مربوط به موشک که پیشتر در زندگی روزمره مردم عادی جایی نداشت و حالا به یکی از واژههای پرتکرار این روزها تبدیل شده است؛ واژهای که فرهنگستان زبان و ادب فارسی سالها پیش در میان واژههای نظامی معادل «پرتابگر» را برایش برگزیده است و با وجود داشتن معادل همچنان از واژه «لانچر» استفاده میشود.
نسرین پرویزی، معاون گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درباره این معادل به ایسنا میگوید: در میان واژههای نظامی «پرتابگر» را در برابر «لانچر» تصویب کردهایم و خوب بود از همان ابتدا «پرتابگر» را استفاده میکردند.
او در ادامه میافزاید: یک معنای لانچ کردن، همان پرتاب کردن در حوزه موشک است و معنای دیگر آن به راه انداختن، اجرا کردن و راهاندازی کردن است. در واقع این واژه فقط در حوزه نظامی کاربرد ندارد و واژه عادی زبان انگلیسی است و درباره برنامههایی که میخواهند برای اولین بار به اجرا بگذارند از لانچ کردن استفاده میکنند که ممکن است برنامه آموزشی باشد که ما در فارسی میگوییم راهاندازی کردیم یا آغاز کردیم که معنای راهاندازی است. درباره موشک معنای پرتاب کردن گرفته است؛ چیزی را از زمین به هوا ارسال کردن؛ بنابراین ما با همین معنای پرتاب کردن، واژه پرتابگر را تصویب کردیم.
پرویزی یادآور میشود: «لانچر» در زبان فرانسه «لانس»(lance) به معنای نیزه و «لانسر» (lancer) به معنای پرتابکننده نیزه یا آنچه نیزه را پرتاب میکند، است. در زبان انگلیسی فعل to Launch را به معنای راهاندازی کردن و پرتاب کردن داریم. وسیله پرتاب موشک را میگویند لانچر به معنای پرتابگر که ما آن را در فرهنگستان انتخاب کردیم.
لینک کوتاه: کپی لینک
کشاورزان شمالی برای برداشت برنج عجله نکنند آتشسوزی عمدی در ارتفاعات دماوند؛ عامل حریق پیش از رسیدن نیروها گریخت تصویر رهبران ایران، حزبالله و اردوغان کنار هم؛ تبلیغات انتخاباتی لیکود جنجالساز شد استقلال در انتظار پاسخ فیفا؛ پرونده یاسر آسانی وارد مرحله تازه شد ژنرال آمریکایی: انتظار نداشتیم پایگاهها در منطقه توسط ایران ویران شوند کشف ۴ تن خاک طلا در تبریز؛ کارگاه استحصال طلا شناسایی و دو نفر دستگیر شدند هشدار پلیس فتا درباره ربات جعلی بانک ملی ترامپ: سخنگوی مستعفی کاخسفید بچههایش را بیشتر از من دوست داشت تونل توحید امشب مسدود میشود؛ رانندگان مراقب محدودیت تردد باشند عارف: گرانی وضعیت آزاردهندهای پیدا کرده/ راهبرد دشمن استفاده از موج افزایش قیمتهاست و همه دستگاهها باید برای مقابله با آن به میدان بیایند دختران و پسران ایران روی سکو رفتند؛ پایان لیگ ملتهای بسکتبال ۳ به ۳ ورزشگاه میزبان دربی ۱۰۷ هنوز مشخص نیست اختلال سامانه کالابرگ؛ پرداخت مطالبات فروشگاهها به کجا رسید؟ کریستیانو رونالدو: احتمالاً این آخرین سال فوتبال من است ارتش: هر تهدیدی در برابر سد دفاعی ایمان و تخصص ما بیاثر خواهد بود