.png "عصر ایران")
۱۰ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۰ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۱۶:۴۲
مشق نوشتن دانش‌آموزان چینی زیر سرم/ شکست اصلاحات آموزشی چین برای تکالیف منزل (فیلم) نام دقیق این شورا: دولت های عربی خلیج، یا دولت های خلیج عربی؟
در واقع، "العربیه" صفتی است برای کلمه "الدول" به معنای دولت ها، زیرا در زبان عربی، برای جمع مکسر، صفت مفرد مونث به کار می رود و اگر قرار بود کلمه "العربیه" صفت برای کلمه خلیج باشد، باید به صورت "العربی" ذکر می شد.
عصر ایران – طی روزهای اخیر که رئیس جمهوری ایران در نشست شورای همکاری خلیج (فارس) شرکت کرده، برخی انتقادات نسبت به وی مطرح شده است که چرا در شورایی که نام جعلی "خلیج عربی" را بر خود دارد، حضور داشته و به آن رسمیت داده است.
به گزارش عصر ایران (asriran.com)، منتقدان به لوگوی رسمی این شورا اشاره می کنند که نام دقیق آن را به این شرح بیان می کند: "مجلس التعاون لدول الخلیج العربیه"، آنها، این عبارت را چنین ترجمه می کنند: "شورای همکاری دولت های خلیج عربی".
این در حالی است که ترجمه عبارت فوق چنین است: "شورای همکاری دولت های عربی خلیج".
در واقع، "العربیه" صفتی است برای کلمه "الدول" به معنای دولت ها، زیرا در زبان عربی، برای جمع مکسر، صفت مفرد مونث به کار می رود و اگر قرار بود کلمه "العربیه" صفت برای کلمه خلیج باشد، باید به صورت "العربی" ذکر می شد.
لذا، این شورا، نام خلیج فارس را به عنوان خلیج عربی در عنوان رسمی خود به کار نبرده و فقط از عنوان عام "خلیج" استفاده کرده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
رئالیسم سیاسی چیست؟ موج گرمای کم سابقه در آسیا و تعطیلی مدارس تالاخادزه ایران کجاست؟ اردن : نتانیاهو جنگ غزه را باخته است خداحافظی سلنا گومز با ۴۳۰ میلیون کاربر ۸۰۵ نظامی اوکراینی در یک روز کشته شدند روز پسر سال ۱۴۰۳ چه روزی است؟ رئیس قوه قضائیه : به افکار عمومی بی‌توجه نیستیم، اما تابع فضاسازی ها تصمیم قضایی نمی‌گیریم انهدام باند سارقین تاسیسات مخابرات رودبار جنوب وزیر کشور : تقسیم استان تهران به ۲ استان شرقی و غربی ۱۵۰ بسته هرویین در معده ۲ قاچاقچی امروز چهلم بهار است؛ جشنی که از یاد رفته! کشف معماری ۴۵۰۰ ساله در شرق ایران هشدار تندباد و گرد و خاک برای خوزستان فرمانده ارشد سپاه : اسم خلیج فارس را با کسی قسمت نمی کنیم/ اگر نفتکشی از ایران ببرید جبران خواهیم کرد
وبگردی