فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۲۱۵۵۹
تاریخ انتشار: ۱۱:۵۰ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۲
کد ۳۲۱۵۵۹
انتشار: ۱۱:۵۰ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۲

ایران‌شناس مطرح ژاپنی درگذشت

عصر ایران
همچنین یکی از کتاب‌هایش به قلم یکی از دانش‌آموختگان رشته زبان ژاپنی دانشگاه تهران به فارسی ترجمه شده است: «آسوکا و پارس» (پیشروی فرهنگ ایرانی به شرق، ترجمه قدرت‌الله ذاکری، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، 1388 ،390 صفحه).

ئه ایچی ایموتو یکی از سرشناس‌ترین ایران‌شناسان ژاپنی است که به تازگی از دنیا رفته است.

به گزارش ایسنا، ئه ایچی ایموتو (Eiichi Imototo) علاوه بر دانشگاه کیوتو در دهه 1330 در دانشگاه تهران نزد استادانی مانند ابراهیم پورداوود، محمد معین و ذبیح‌الله صفا درس خوانده بود و در بازگشت به ژاپن، به ترتیب در دانشگاه‌های هیروشیما، مطالعات خارجی اوساکا و مومو یاما گاکویین به تدریس پرداخت. او به مقام استادی ممتاز رسیده بود. ایموتو در راه آموزش و گسترش زبان فارسی و شناخت فرهنگ و تاریخ ایران در ژاپن کوشش‌های فراوانی کرد.

از ئه ایچی ایموتو مقاله‌ها و کتاب‌های بسیار زیادی به زبان ژاپنی در زمینه تمدن و اسطوره‌های ایران، شرق و جهان منتشر شده است. او به نحو وسیع و دقیقی، ردپای فرهنگ و اسطوره‌های کهن ایران را در ژاپن و دیگر کشورها شناسایی و تحلیل کرد. کتاب‌شناسی و نمونه‌هایی از آثار او در کتاب‌های «ایران‌شناسی در ژاپن» (تألیف هاشم رجب‌زاده و کینجی ئه اورا، دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، 1389) و «جستارهای ژاپنی در قلمرور ایران‌شناسی» (هاشم رجب‌زاده، موقوفات افشار، 1386) و برخی دیگر از مقاله‌ها و کتاب‌های هاشم رجب‌زاده آمده است.

همچنین یکی از کتاب‌هایش به قلم یکی از دانش‌آموختگان رشته زبان ژاپنی دانشگاه تهران به فارسی ترجمه شده است: «آسوکا و پارس» (پیشروی فرهنگ ایرانی به شرق، ترجمه قدرت‌الله ذاکری، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، 1388 ،390 صفحه).

ایموتو در سال 1387 از جمله برگزیدگان «جشنواره بین‌المللی فارابی» شد. از او دعوت شد تا به به ایران سفر کند، اما با وجود اشتیاق، به دلیل بیماری نتوانست به کشورمان سفر کند. دو سال بعد هم به سبب خدمات فرهنگی ممتد و وسیع خود، نشان امپراتوری ژاپن را دریافت کرد.

ئه ایچی ایموتو در سال 1930 در استان هیوگو چشم به جهان گشود و در 26 ژانویه 2014 در استان نارا درگذشت. او یکی از دوستداران ایران و فرهنگ ایران بود.

ارسال به دوستان
زلنسکی به مسکو سفر می کند؟ سی‌ان‌ان: جمعیت عظیمی در ایران برای مراسم تشییع رهبرشان گرد هم آمدند پاسخ منفی هری کین به پیشنهاد بارسلونا اسکان شبانه‌روزی زائران در مدارس تهران طولانی‌ترین پرواز بدون توقف جهان توسط کدام شرکت و در کجا انجام می شود بازگشایی موزه قرآن و هدایای رهبر شهید در آستان قدس رضوی تداوم خدمات‌رسانی بیمه سلامت استان تهران در ایام سوگواری فراخوان دبیرکل حزب عهد ایران برای مشارکت در تشییع ملی روسیه کنترل ۵ شهرک جدید را در اوکراین به دست گرفت اعلام ساعات کاری شعب کشیک بانک‌ها در روز یکشنبه سرپرست وزارت دفاع: هرگونه نقض تعهدات، با پاسخ لازم و قاطع ایران مواجه می‌شود کاهش محدودیت‌های سوخت‌گیری در خراسان جنوبی برای زائران انفجار محبوبیت دروازه‌بان کیپ‌ورد در جام جهانی ۲۰۲۶ اردوغان: توافق اسلام‌آباد میان واشنگتن و تهران، جهان را آسوده‌خاطر کرد ولایتی: خون رهبر شهید سبب بعثت دوباره ملت عزیز ایران شد