.png "عصر ایران")
۱۶ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۶ آذر ۱۴۰۴ - ۰۶:۰۰
سامانه بارشی فردا وارد کشور میشود (فیلم) کتاب جنجالی در ایران
کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل اللهدادی در ایران منتشر میشود.
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
از فرنگبرگشتهای که نقاشی قهوهخانهای را نجات داد! (+عکس) محمدرضا پهلوی در حال بوسیدن دست همسر اول اش در مصر (عکس) هویت صاحبان تابوتهای آویزان چین سرانجام فاش شد(+عکس) علی پروین: مدافع هلند دید من نمیتوانم بدوم، رفت جلو دو تا گل به ما زد آخرین آرزوی علی حاتمی چه بود؟ سقوط آزاد به سبک صدا و سیما؛ از صحبتهای فرهنگی دکتر صدر تا فحاشی خداداد عزیزی رسیدهایم! کشورهای دارای بیشترین تعداد دیتاسنتر در سال ۲۰۲۵ + اینفوگرافی و جایگاه ایران سفر در زمان؛ «رضاخان» چند روز قبل استعفا به همراه محمدرضا پهلوی؛ سال 1320(عکس) اگر یک سر میلهای فلزی به طول ۳۰ کیلومتر را تکان دهیم، انتهای آن فوراً حرکت میکند؟ قصههای نان و نمک(68)/ عادت میکنی عزیزم! خوب میشی! محمود بصیری در ۲۸ سالگی در کنار فتحعلی اویسی؛ سال ۵۴ (عکس) سلولها چگونه موقعیت خود و نقششان در بدن را میفهمند؟ علت خفگی و گاز نخوردن ماشین پراید و پژو ۴۰۵ + راههای رفع مشکل خفگی ماشین وزیر میراث فزهنگی: بیش از یک میلیون اثر تاریخی شناختهشده در ایران وجود دارد برخی مدارس استان مرکزی یکشنبه غیرحضوری شدند
نظرسنجی
با توجه به مشخص شدن رقبای ایران در مرحله نخست جام جهانی فوتبال، به نظر شما تیم ملی می تواند به مرحله بعدی صعود کند؟