.png "عصر ایران")
۱۵ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ آذر ۱۴۰۴ - ۰۳:۲۵
بارش شدید برف در محل برگزاری مراسم قرعه کشی جام جهانی ۲۰۲۶ (فیلم) کتاب جنجالی در ایران
کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل اللهدادی در ایران منتشر میشود.
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
واکنش سرمربی تیم ملی مصر به قرعه فراعنه در جام جهانی: «حلوة!» اولین دوئل ایران و بلژیک در طول تاریخ سوئد کمک به پنج کشور را برای افزایش حمایت از اوکراین قطع میکند درگیری اوریه و سحرخیزان جنجالی شد محرمی: قلعهنویی قول چهار امتیاز را داده است هشدار مستقیم سپاه به ناو آمریکا در خلیجفارس: فاصله بگیر! مریم مومن:« پدرم گفت می خواهد مادرم را ادب کند»/ «روزی زنگ زدم که عروسی پدرم با زن جدیدش بود» شیعیان علی، اعلام برائت کنید! تعطیلی دوروزه مدارس مازندران به دلیل شیوع آنفولانزا ایران در جام جهانی 2026 در کدام شهرها به میدان میرود؟ پیغام و پسغام های آمریکا برای مذاکره با ایران مراکز آموزشی بیشتر شهرهای خوزستان در روزهای شنبه و یکشنبه غیرحضوری است فرستاده ویژه آمریکا: ترامپ مایل به رسیدن به توافق با ایران است مردم حواسشان باشد: قیمت یک متر مکعب آب ۶۵۰۰ تومان است / آبفا: تعرفه کنونی بسیار ناچیز است، حداکثر ۸۲۰ تومان خانه ای که زیبا نیست اما یک اثر هنری است! (+عکس)