فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۲۰۹۴
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴
کد ۴۵۲۰۹۴
انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴

خلاصه‌مثنوی به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود

عصر ایران
این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
خلاصه‌ای مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی در آینده بسیار نزدیک به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود.

امیراسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامه‌های مشاعره از ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی خبر داد و اظهار داشت: این کار زیر نظر من انجام خواهد شد و به زبان بسیار ساده و امروزی به گونه‌ای که تمام کشورهای دنیا بتوانند از طریق آن با فرهنگ متعالی ایرانی آشنا بشوند در اختیار مخاطبانش قرار می‌گیرد.
 
وی افزود: برای چاپ ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی قرار است با یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان همکاری شود. سوزیا صفاری مشوق اصلی ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی است.
 
آذر ادامه داد: این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
 
این مجری برنامه‌های مشاعره در بخش دیگری از صحبت‌های خود با بیان این امر که سالنامه فرهنگی سال 1395 زیر چاپ رفته است گفت: این سالنامه در روزهای آینده در اختیار نخبگان کشور قرار می‌گیرد.
 
آذر خاطرنشان کرد: سالنامه فرهنگی سال 1395 در برگیرنده 165 قطعه از مضامین فرهنگی است.
 
برچسب ها: مثنوی معنوی
ارسال به دوستان
captcha
نسخه‌های سرگردان و یک جمله پرتکرار؛ «دارو نیست» آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس هشتاد و یک سفر به تاریخ؛ مظفرالدین شاه: عکس ما است وقتی که آب مى خوریم (عکس) متن کامل «طرح مقابله با نفوذ سرویس‌های اطلاعاتی و دولت‌ها یا نهادهای بیگانه» فقط ۹۲۹ هزار بیت کوین باقی مانده است؛ پایان استخراج تا ۱۲۰ سال آینده قانون شدن طرح «مقابله با نفوذ» ایران را به یک زندان بزرگ تبدیل می کند گیاه‌خواری می‌تواند در عرض یک ماه فعالیت ژن‌های شما را تغییر دهد بدون دمبل و دستگاه قوی شوید؛ راز تمرین با وزن بدن کدام ورزش محافظت بیشتری در برابر بیماری‌ها ایجاد می‌کند؟ چرا پس‌سوز جنگنده‌ها «الماس‌های ماخ» درخشان ایجاد می‌کند؟ کیهان خواهان حمله به ناوهای آمریکا برای شکستن محاصره دریایی شد آوازدرمانی؛ روشی غیرمنتظره برای درمان اختلال نادر آروغ‌زدن آزاده سدیری: موهای سرم را زدم اما لو رفتم مرگ ۱۸ زن موتورسوار در اصفهان ۷ قطعه خودرو که پس از ۳۲۰ هزار کیلومتر باید تعویض شوند