.png "عصر ایران")
۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۰۷:۴۸
اولین پرواز مسافربری خودروی پرنده در جهان (فیلم) وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد
بر اساس یک ویدیوی منتشر شده از رئیس جمهور آمریکا در جریان اجلاس گروه هفت، وی در حالی که وانمود می‌کند در حال گوش دادن به حرف‌های نخست‌وزیر ایتالیاست اما فراموش کرده گوشی ترجمه همزمان را بگذارد!به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه میرور، در این ویدیو دوربین در حال برداشت تصویر رهبران شرکت کننده در این اجلاس است که همگی با گوشی‌های ترجمه همزمان مشغول شنید سخنرانی پائولو جنتیلونی، نخست وزیر ایتالیا هستند.
به عنوان مثال در این ویدیو آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و قائد السبسی، رئیس جمهور تونس هر دو به دقت به سخنرانی جنتیلونی گوش می‌دهند اما زمانی که تصویر روی دونالد ترامپ می‌رود او با صورتی جدی این طور وانمود می‌کند که در حال گوش دادن به سخنرانی جنتیلونی است اما تفاوت بارزی میان او و دیگر مستمعین وجود دارد. او گوشی ترجمه همزمان را برای شنیدن ترجمه سخنرانی جنتیلونی نگذاشته است!
انتشار این فیلم این سوال را در رسانه‌ها ایجاد کرد که چطور ترامپ می‌تواند به این سخنرانی بدون ترجمه گوش دهد؟ آیا او واقعا به زبان ایتالیایی مسلط است؟ بعید است که این گونه باشد.
یک خبرنگار بی.بی.سی این ویدیو را در توئیتر به اشتراک گذاشته و نوشته است: فقط نگاه کنید و ببینید چه کسی در این جمع تصمیم گرفته به ترجمه سخنرانی میزبان ایتالیایی خود گوش فرا ندهد!
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
تعیین تکلیف حسین شریعتمداری برای شورای نگهبان : لایحه عفاف و حجاب را کنار بگذارید، همین «طرح نور» کافی است / نگرانم این لایحه مثل برجام شود چگونه تقاضای افزایش حقوق بدهیم؟ ( 12 توصیه کاربردی) پرنده هواتزین (Hoatzin) یا مرغ بدبو آمریکایی (+عکس) هشدار قرمز هواشناسی به کشاورزان امروز با سعدی: ای یار جفا کرده پیوند بریده افزایش انتقال باکتری‌های مقاوم به دارو از جوامع انسانی به طبیعت تصویری دیده نشده از ۱۶ سالگی آیت‌الله هاشمی در کنار دوستانش استفاده از آسانسور عمر شما را کوتاه می‌کند! ارتباط ویتامین B12 با جوش و آکنه صورت کشف موجوداتی که 540 میلیون سال قبل اقیانوس‌های زمین را نورانی می‌کردند (+عکس) مراقب باشید؛ این داروها و خوراکی‌ها پلاکت خون را کاهش می‌دهند 17 درمان سریع خانگی التهاب معده متوسط طول عمر پستانداران چقدر است؟ (+ اینفوگرافی) کیفیت و بی‌توجهی: دست اندازی در جاده پیشرفت راهسازی ایران اگر هر روز طناب بزنید چه اتفاقی برای بدن تان می افتد؟
وبگردی