کد خبر ۵۴۱۲۹۵
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۸ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۱۲۹۵
انتشار: ۱۱:۲۸ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۶

وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد

وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد
وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذاردبر اساس یک ویدیوی منتشر شده از رئیس جمهور آمریکا در جریان اجلاس گروه هفت، وی در حالی که وانمود می‌کند در حال گوش دادن به حرف‌های نخست‌وزیر ایتالیاست اما فراموش کرده گوشی ترجمه همزمان را بگذارد!

به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه میرور، در این ویدیو دوربین در حال برداشت تصویر رهبران شرکت کننده در این اجلاس است که همگی با گوشی‌های ترجمه همزمان مشغول شنید سخنرانی پائولو جنتیلونی، نخست وزیر ایتالیا هستند.

به عنوان مثال در این ویدیو آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و قائد السبسی، رئیس جمهور تونس هر دو به دقت به سخنرانی جنتیلونی گوش می‌دهند اما زمانی که تصویر روی دونالد ترامپ می‌رود او با صورتی جدی این طور وانمود می‌کند که در حال گوش دادن به سخنرانی جنتیلونی است اما تفاوت بارزی میان او و دیگر مستمعین وجود دارد. او گوشی ترجمه همزمان را برای شنیدن ترجمه سخنرانی جنتیلونی نگذاشته است!

انتشار این فیلم این سوال را در رسانه‌ها ایجاد کرد که چطور ترامپ می‌تواند به این سخنرانی بدون ترجمه گوش دهد؟ آیا او واقعا به زبان ایتالیایی مسلط است؟ بعید است که این گونه باشد.

یک خبرنگار بی.بی.سی این ویدیو را در توئیتر به اشتراک گذاشته و نوشته است: فقط نگاه کنید و ببینید چه کسی در این جمع تصمیم گرفته به ترجمه سخنرانی میزبان ایتالیایی خود گوش فرا ندهد!
ارسال به دوستان
کامیون کشنده با رانندگی دختر ۱۲ ساله توقیف شد آیدا پناهنده خطاب به برخی مدیران صداوسیما: مردم دنبال هوای تازه‌اند، نه قصه‌های تکراری! وزیر اقتصاد: تورم تا ۹ ماه آینده به کانال ۴۰ درصد بازمی‌گردد ترامپ: احتمال دستیابی به توافق صلح در اوکراین زیاد است سفیر ایران در آلمان: کودکان میناب قربانی دو بمب کثیف شدند یحیی سریع: رژیم سعودی طی 24 ساعت 78 بار به یمن حمله کرد دانمارک وابسته نظامی روسیه را اخراج کرد  وزارت دفاع روسیه از حمله به نیروگاه حرارتی اوکراین خبر داد ژئوسل چیست و چه کاربردی دارد؟ فناوری جالب لانه زنبوری برای تثبیت خاک و ساخت جاده را ببینید ترامپ: ایران توافق می‌خواهد، اما شرایط ما را نمی‌پذیرد/ جنگ علیه ایران یک اقدام نظامی کوچک است! دولت های مختلف جهان از چه هواپیماهایی استفاده می کنند؟ (تصویری) ماجرای اتاق شکنجه نزدیک کی یف چه بود؟ پشت پرده ویدئوی جنجالی اوکراین سخنگوی صنعت برق: پیامک ارسالی به مشترکان برق، برای تعمیرات شبکه است/ خاموشی ها اطلاع رسانی می شود معاون ترامپ: مردم آمریکا خواهان جنگ‌های احمقانه نیستند صنعت‌ نفت با شکست استقلال خوزستان، فاتح دربی جنوب شد