فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۴۱۲۹۵
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۸ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۱۲۹۵
انتشار: ۱۱:۲۸ - ۰۷-۰۳-۱۳۹۶

وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد

وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد
وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذاردبر اساس یک ویدیوی منتشر شده از رئیس جمهور آمریکا در جریان اجلاس گروه هفت، وی در حالی که وانمود می‌کند در حال گوش دادن به حرف‌های نخست‌وزیر ایتالیاست اما فراموش کرده گوشی ترجمه همزمان را بگذارد!

به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه میرور، در این ویدیو دوربین در حال برداشت تصویر رهبران شرکت کننده در این اجلاس است که همگی با گوشی‌های ترجمه همزمان مشغول شنید سخنرانی پائولو جنتیلونی، نخست وزیر ایتالیا هستند.

به عنوان مثال در این ویدیو آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و قائد السبسی، رئیس جمهور تونس هر دو به دقت به سخنرانی جنتیلونی گوش می‌دهند اما زمانی که تصویر روی دونالد ترامپ می‌رود او با صورتی جدی این طور وانمود می‌کند که در حال گوش دادن به سخنرانی جنتیلونی است اما تفاوت بارزی میان او و دیگر مستمعین وجود دارد. او گوشی ترجمه همزمان را برای شنیدن ترجمه سخنرانی جنتیلونی نگذاشته است!

انتشار این فیلم این سوال را در رسانه‌ها ایجاد کرد که چطور ترامپ می‌تواند به این سخنرانی بدون ترجمه گوش دهد؟ آیا او واقعا به زبان ایتالیایی مسلط است؟ بعید است که این گونه باشد.

یک خبرنگار بی.بی.سی این ویدیو را در توئیتر به اشتراک گذاشته و نوشته است: فقط نگاه کنید و ببینید چه کسی در این جمع تصمیم گرفته به ترجمه سخنرانی میزبان ایتالیایی خود گوش فرا ندهد!
ارسال به دوستان
آتش‌سوزی در یک مجتمع تجاری مشهد؛ ۴ ایستگاه آتش‌نشانی در محل حاضر شدند کانادا ۲۰۰ میلیون دلار جهت خرید تسلیحات برای اوکراین اختصاص داد گفت‌وگوی تلفنی عراقچی با همتایان الجزایری و ترکمنستانی عضو کنگره آمریکا: ما داریم هزینه جنگ ترامپ علیه ایران را می‌پردازیم شکست سنگین چلسی مقابل ناتینگهام فارست در استمفورد بریج دیاسپورا و دنیای موازی حضور سید عباس عراقچی در کمیسیون امنیت ملی مجلس (عکس) راز سیستمی که در 1000 درجه سانتی گراد بیدار می شود (+تصاویر) هشدار فوری اسرائیل برای تخلیه ۶ روستا در جنوب لبنان بحران در ترکیب قلعه‌نویی؛ سه ستاره اصلی غایب در جام جهانی ادعای امارات: شلیک 4 موشک از ایران به امارات / آتش سوزی در منطق نفتی فجیره در اثر حمله پهپادی ایران / توقف پروازها در دبی تازه‌ترین تصویر از ابراهیم تهامی پس از پشت سر گذاشتن بیماری ادعای امارات: 4 موشک از سمت ایران به ما شلیک شده/ آتش سوزی در پتروشیمی فجیره/ توقف پروازها در فرودگاه‌های دبی و شارجه هشدار هواشناسی کردستان؛ رگبار شدید و تگرگ در راه است توئیت فرمانده ارتش درباره حمله امروز به ناوشکن های آمریکایی: با رادار خاموش می آمدند