تاریخ:
انیمیشن لگویی از غنیمت گرفتن زیردریایی هوشمند آمریکایی در تنگه هرمز 
درس هشتاد و نه
نسخه اصلی رمان بهروز بوچانی در ایران منتشر میشود
نویسنده ایلامی برنده گرانترین جایزه ادبی کشور استرالیا به تازگی نسخه فارسی رمان خود را برای انتشار در اختیار نشر چشمه قرار داده است.
به گزارش کردپرس، چندی پیش بود که جهان ادبیات با پدیدهای تازه در عرصه رمان روبهرو شد و نام بهروز بوچانی و جزیره مانوس را بر سر زبانها انداخت.
نویسنده رمان «دوستی به جز کوهستان ندارم» چند سال پیش میخواست به استرالیا مهاجرت کند. برای همین او خود را به اندونزی رساند و سعی کرد از طریق دریا به استرالیا برود. این عمل غیرقانونی او را گرفتار مأموران استرالیایی کرد که در نتیجهاش او را به جزیرهای هولناک موسوم به مانوس فرستادند.
بهروز بوچانی که هنوز هم در جزیرهی مانوسِ گینهی نو در بازداشت است نسخهی فارسیِ رمان خود را برای انتشار در اختیارِ نشرِ چشمه قرار داده است؛ رمانی که ترجمهی انگلیسیاش او را به شهرت رسانده حالا در وطنِ خودش نیز منتشر خواهد شد.
ناشر در معرفی این نویسنده و کتابش عنوان میکند: بهروز بوچانی که چندی پیش به خاطرِ نوشتنِ رمانِ «هیچ دوستی جز کوهستان ندارم: نوشتههایی از زندانِ مانوس» برندهی جایزهی مهمِ ادبی ویکتوریای استرالیا شده بود، این رمان را روی واتساپ نوشته و بعد برای ترجمه به دوستش امید توفیقیان داده بود. ترجمهی رمانِ او که باعث شد هم جایزهی معتبرِ ویکتوریای استرالیا را ببرد، هم بیش از پیش به چهرهای معترض علیه سیاستهای هولناک دولتِ استرالیا علیهِ پناهجویانِ غیرِقانونی تبدیل شود فروشِ فوقالعادهای در جهانِ انگلیسیزبان پیدا کرد. هرچند او اجازه نیافت در مراسمِ مختلفی که برای این کتاب برگزار شد حضور پیدا کند.
بوچانی متولدِ ایلام است، روزنامهنگار و فعالِ حقوقِ بشر که پنج سالِ پیش با قایق از اندونزی به سمتِ استرالیا مهاجرت کرد و به دستِ گارد ساحلی به جزیرهی هولناک مانوس برده شد؛ جزیرهای که عملا یک زندانِ تمامعیار است. بوچانی در گفتوگوهای متعددش از جمله با گاردین از شرایطِ وحشتناکِ زندگی در مانوس گفته. هرچند او هنوز هم محصورِ این جزیره است و از طریقِ موبایل با جهانِ خارج در ارتباط. او رمان را تکهتکه برای دوستش ارسال میکرده و او نیز بعدِ ترجمه به انگلیسی توانسته منتشرش کند.
بوچانی نسخهی اصل و فارسی رمان را به تازگی در اختیار ناشر گذاشته و ناشر امیدوار است در آیندهای بسیار نزدیک آن را منتشر کند. رمانی که به فارسی نوشته شده و ترجمهاش جایزهی صدهزار دلاری ویکتوریا را از آنِ خود کرده. رمانی که برگرفته از تجربهی این پنج سال زیستِ او است.
لینک کوتاه: کپی لینک
از کارنامه قبولی تا هزینههای زندگی/ یک ترم دانشجویی در تهران چقدر آب میخورد؟ راهکاری ساده برای فعال نگه داشتن مغز پس از یک خواب بد شبانه سارق حرفه ای: مثل هر کارآفرینی که برای رونق کارش ابتکار به خرج می دهدف من هم لباس کاملا سفید می پوشیدم تا مردم فکر کنند روح هستم امروز با حافظ: ای نور دیده! صلح به از جنگ و داوری آخرین وضعیت جاده چالوس پس از ۱۴ ساعت انسداد دوطرفه داستان پشت اعداد غمگین و خوشحال؛ یک معمای ریاضی متفاوت عجیب ترین مازراتی تاریخ؛ یک خودرو با فرمانی که هیچ کس انتظارش را نداشت (+تصاویر) معنای 8 نقلقول معروف از «سقراط» چرا آنتی بیوتیک روی ویروس اثر ندارد؟ تفاوت مهم ویروس و باکتری (+اینفوگرافیک) «محمدباقر خرازی» بازداشت شده است اتوبوس کارگران «معدن همکار» در کرمان واژگون شد (+عکس) علت جمع شدن آب زیر خودرو پس از روشن کردن کولر چیست؟ پژوهش جدید پاسخ میدهد: کدام رژیم غذایی برای کبد چرب بهتر است؟ بیانیه مشترک کانادا و ۱۱ کشور اروپایی علیه اقدامات اسرائیل در کرانه باختری حمله موشکی سپاه به 18 کشتی و نفتکش در تنگه هرمز