در ادامه فیلمی از دیدار این دو دوست همیشگی در سال ۱۹۵۶ را مشاهده می‌کنید که یک سال بعد از این دیدار، هاردی می‌میرد و لورل هم خانه‌نشین می‌شود. هاردی نیز پس از هشت سال، دچار سکته‌ی مغزی و ۶۸ کیلو کاهش وزن می‌شود و از دنیا می‌رود.