کد خبر ۸۵۸۸۷۲
تاریخ انتشار: ۱۸:۳۰ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱
کد ۸۵۸۸۷۲
انتشار: ۱۸:۳۰ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱

سوره بلد (+ترجمه کامل و صوت)

سوره بلد (+ترجمه کامل و صوت)
نودمین سوره قرآن کریم است که مکی و 20 آیه دارد.

سوره های قرآن/ سوره بلد (متن، ترجمه و فایل صوتی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۱﴾
سوگند به اين شهر (۱)

 

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۲﴾
و حال آنكه تو در اين شهر جاى دارى (۲)

 

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿۳﴾
سوگند به پدرى [چنان] و آن كسى را كه به وجود آورد (۳)

 

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿۴﴾
براستى كه انسان را در رنج آفريده‏ ايم (۴)

 

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿۵﴾
آيا پندارد كه هيچ كس هرگز بر او دست نتواند يافت (۵)

 

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا ﴿۶﴾
گويد مال فراوانى تباه كردم (۶)

 

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿۷﴾
آيا پندارد كه هيچ كس او را نديده است (۷)

 

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ ﴿۸﴾
آيا دو چشمش نداده‏ ايم (۸)

 

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿۹﴾
و زبانى و دو لب (۹)

 

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿۱۰﴾
و هر دو راه [خير و شر] را بدو نموديم (۱۰)

 

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿۱۱﴾
و[لى] نخواست از گردنه [عاقبت‏ نگرى] بالا رود (۱۱)

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿۱۲﴾
و تو چه دانى كه آن گردنه [سخت] چيست (۱۲)

 

فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿۱۳﴾
بنده‏ اى را آزادكردن (۱۳)

 

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿۱۴﴾
يا در روز گرسنگى طعام‏ دادن (۱۴)

 

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿۱۵﴾
به يتيمى خويشاوند (۱۵)

 

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿۱۶﴾
يا بينوايى خاك‏نشين (۱۶)

 

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿۱۷﴾
علاوه بر اين از زمره كسانى باشد كه گرويده و يكديگر را به شكيبايى و مهربانى سفارش كرده‏ اند (۱۷)

 

أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۱۸﴾
اينانند خجستگان (۱۸)

 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۱۹﴾
و كسانى كه به انكار نشانه‏ هاى ما پرداخته‏ اند آنانند ناخجستگان شوم (۱۹)

 

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿۲۰﴾
بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد (۲۰)
 

فایل صوتی سوره بلد

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
تاب‌آوری مردم نباید پوششی برای ناکارآمدی حکم‌رانی باشد آموزش‌وپرورش: در صورت احراز قصور مدرسه در پروندهٔ سوگند صیادی، برخورد می‌کنیم پارادوکس عصر ارتباطات؛ وقتی انسان در میان دیگران تنهاست/ وقتی تماس جای ارتباط را می‌گیرد هشدار حذف ورزش از برنامه برخی مدارس سیستم ایمنی بدن خود را تقویت کنید؛ این ۸ خوراکی را در رژیم غذایی بگنجانید گیر کردن پدال گاز در جاده؛ روش درست کنترل و توقف خودرو چطور در روزهای آلوده از کبد محافظت کنیم؟ چرا مردان موهای سرشان را از دست می‌دهند، اما ریششان همچنان رشد می‌کند؟ ۱۸ قابلیت جدید ویندوز ۱۱ در راه است؛ از جست‌وجوی هوشمندتر تا امکانات ویژه گیمرها التهاب مزمن بدن را جدی بگیرید؛ ۱۰ خوراکی که به کاهش التهاب کمک می‌کنند نیلز بور، مخالف پر و پا قرص انیشتین/ نابغه‌ای که مسیر فهم جهان کوانتومی را تغییر داد ساخت جنگنده F-35 چقدر طول می‌کشد؟ پیچیدگی‌های تولید پیشرفته‌ترین جت جنگی سرهنگ هندی در برابر هر تصویر برهنه زن، یک سند محرمانه نظامی برایش می فرستاد! پروژه عجیب «پالمر لاکی» برای ساخت یک شهر شناور در اقیانوس به سبک بازی بایوشاک خبرهای تأیید نشده از تصمیم ایران برای پایان دادن به محاصره دریایی: حرکت دسته جمعی نفتکش ها به سمت چین