تاریخ:
تعجب بازیگر برزیلی از قد بهرام افشاری 
درس هشتاد و نه
باغ ادبیات؛ توشهای و خوشهای- 6
شاهنامۀ فردوسی: پاسخ زال به چیستان موبدان
در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدنِ موبدان از زال»، موبدان 6 چیستان را با زال درمیان می گذارند تا ببینند میتواند پاسخ دهد یا نه و زال پاسخ میدهد...
عصر ایران- یکی از مخاطبان که پی گیر بخش «باغ ادبیات» است دربارۀ چند بیت معماوار و دشوار در شاهنامۀ فردوسی پرسیده است:
که از دهودو تاه سروِ سهی
که رُستهست شاداب با فَرّهی
از آن هر یکی بَرزده شاخ سی
نگردد کموبیش بر پارسی
بله، تعبیر معما درست است. چون در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدنِ موبدان از زال»، موبدان 6 چیستان را با زال درمیان می گذارند تا ببینند میتواند پاسخ دهد یا نه و زال پاسخ میدهد و این یکی از همان چیستانهای 6 گانه است و به بهانۀ پرسش مخاطب گرامی به مرور به چند مورد دیگر هم اشاره خواهد شد هر چند همچنان بنا بر نقل حکایتهای ساده است اما مگر میتوان در این باغ قدم زد و سراغ کهنترین و پرسایهترین درخت نرفت که همانا شاهنامۀ فردوسی است؟
خوشبختانه دوستان در تارنمای «پارسی انجمن» پیشتر به این چیستان ها پرداخته بودند و ما تنها نقل میکنیم:
ده و دو یعنی دوازده (12) و «تاه» هم همان «تا»ست. بنابراین مراد از «دوازده تا سروِ سهی» 12 ماه است و 30 شاخ هم «سی روزِ» آن.
و اینک پاسخِ زال:
نُخُست از دهودو درختِ بلند
که هر یک همی شاخ سی برکشند
به سالی دهودو بُوَد ماهِ نو
چو شاهی نوآیین اَبَر گاهِ نو
به سی روز مَه را سرآید شمار
برین سان بُوَد گردشِ روزگار
(نوآیین: نو. چون پادشاهِ نو بر تختِ [پادشاهیِ] نو.
شمار سرآمدن: شمار به پایان رسیدن و کار پایان یافتن).
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۰۷:۴۴ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۹
پاسخ
کم کم دارم به خوندن سایتتون اعتیاد پیدا میکنم
ناشناس
۰۸:۰۷ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۹
پاسخ
سلام.لطفا از خرمن "هلالی جغتایی" هم خوشه ای برایمان بیاورید.
ازاد
۱۱:۵۰ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۹
پاسخ
سلام!ممنون. جالب بود.
ناشناس
۱۲:۲۴ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۹
پاسخ
آفرین به شما و آن خواننده فرهیخته.
تاریخ به روایت تصویر / کپسولی که یکی از پنهان ترین مناظر جهان را دید و تیتر اول رسانه ها شد سیبیاس: ایران ۹ جنگنده آمریکایی را در اردن هدف حمله قرار داد از سرگیری بلیت فروشی نمایش «قبض روح» با بازی محسن کیایی بازیگری که بعد از درگذشت خواهرش به احترام تماشاگران روی صحنه آمد من عاشق تهدیگ هستم ضرورت تخصیص سهمیه مازاد بنزین به شبکه حملونقل صنفی در پی تشدید فصل توفانها/فعالیت بنادر آسیایی مختل شد «ادیسه» برای خودشان، «۳۰۰» برای ما وزیر نیرو: 20 هزار مگاوات ناترازی برق برطرف شده است «حدس کلمه» و «سودوکو» ؛ دو بازی مهم و لذتبخش برای ماساژ مغز بزرگسالان (در عصر ایران، آنلاین انجامش دهید) ۹۰ درصد ماینرهای غیرمجاز کشفشده استان تهران در واحدهای صنعتی بود تسلط کامل حوثی ها بر بندر المخا و پیشروی به سمت باب المندب این میلیاردر از جف بزوس ثروتمندتر شد قیمت نفت برنت بالای ۱۰۰ دلار ماندگار شد قیمت دلار، طلا و سکه پنجشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۵ (+نرخ برابری انواع ارز)