.png "عصر ایران")
۰۷ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۷ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۱۸:۲۲
تشویق ایستاده فعالان فلسطینی جهانی به احترام مقاومت دانشجویان دانشگاه‌های کلمبیا، ییل و... (فیلم) دوبله پرفروش‌ترين انيميشن‌هاي دنيا براي نوروز
رييس انجمن گويندگان جوان از دوبله‌ي فيلم‌هاي انيميشن «آپ»، «آسترو»، «عصر يخبندان3» و چندين انيميشن ديگر ويژه‌ي پخش از شبكه‌ي دو و پنج سيما در ايام نوروز خبر داد.
مهرداد رييسي در گفت‌وگو با ايسنا، با اعلام اين خبر گفت: انيميشن‌هاي «آپ»، «آسترو»، «عصر يخبندان 3»، «نيكو. گوزن پرنده» و «روزي ماشين مسابقه» پخش‌شان در ايام نوروز از شبكه‌ي دوسيما قطع شده است و انيميشن‌هاي «شماره 9»، «گوبي»، «جرج كنجكاو»، به دنبال «ميمون»، «سياره شماره 51»، «آقاي فاكس شگفت‌انگيز» و «پرستار مك‌في» تا پايان اسفند تحويل اين شبكه خواهند شد.
وي ادامه داد: سريال‌هاي انيميشن «مسابقه ماشين‌ها»، و سري جديد «بره ناقولاي شيطون» را نيز براي پخش از شبكه‌ي پنج سيما در نوروز دوبله كرده‌ايم.
رييسي با بيان اين‌كه انيميشن‌هاي انتخاب شده جزء بهترين و پرفروش‌ترين انيميشن‌هاي روز دنيا هستند، اظهار كرد: در راستاي ايرانيزه‌كردن اين انيميشن‌ها در تمامي آن‌ها از ضرب‌المثل‌هاي ايراني استفاده و ديالوگ‌ها را به شكل روان فارسي تبديل كرديم هم‌چنين براي كيفيت هرچه بهتر كارها بهترين مترجمان و گويندگان را به كار بستيم.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
دستگیری نوجوان ۱۶ ساله در پی تهدید تروریستی در المپیک آمادگی هند برای تولید کتاب‌های صوتی با هوش مصنوعی هیئتی از مصر وارد اسرائیل شد آدینه با داستان/ چی از آسمان افتاد؟! آزمایش اولین «واکسن شخصی» برای نوعی از سرطان روی بیمار انگلیسی یک فوتی و یک مصدوم در پی آتش سوزی و انفجار گاز نیشابور ۲ فوتی در اثر واژگونی خودرو شوتی حامل سوخت قاچاق در بندرخمیر ترکیب تیم ملی ایران مقابل ازبکستان مشخص شد هوای پایتخت ناسالم برای گروه‌های حساس کندوان یک‌طرفه شد کشف بزرگترین ردپای دایناسور شکاری مقام سازمان ملل : آواربرداری در غزه حدود ۱۴ سال طول می‌کشد هشدار مصرف خودسرانه دارو‌های بدون نسخه رکوردشکنی شمس و مولوی در سینمای ایران خرید روزانه هزار تن مرغ از مرغداران داخلی
وبگردی