.png "عصر ایران")
۲۸ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۸ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۲:۲۱
افزایش دما در پایتخت؛ تهران ۱۲ درجه بالای صفر در بامداد امروز 
درس هجدهم
کد خبر ۱۰۴۹۶۱۵
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۲۱ - ۱۹-۰۱-۱۴۰۴
باب دوم حکایت هفدهم
با سعدی در گلستان : شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست / چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست (+صدا)
اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا میروی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی بمردی.»
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر اینجا بشنوید
کد صوت
دانلود
عصر ایران ــ پیادهای سر و پا برهنه با کاروانِ حجاز از کوفه به در آمد و همراهِ ما شد و معلومی نداشت؛ خرامان همیرفت و میگفت:
«نه به اَسْتَر بَر، سوارم نه چو اشتر زیر بارم
نه خداوندِ رعیّت نه غلامِ شهریارم
غمِ موجود و پریشانیِ مَعدوم ندارم
نفسی میزنم آسوده و عمری میگذارم»
اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا میروی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی* بمردی.»
شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست
چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست
ای بسا اسبِ تیزرو که بماند
که خرِ لنگْ جان به منزل برد
بس که در خاک تندرستان را
دفن کردیم و زخمخورده نمرد
-------------------------------------------------------
* اگر منظور شتر خراسانی باشد باید بُختی خوانده شود اما برخی بَختی را هم درست دانستهاند. خوانشگر فارغ از این دو و بر اساس قافیه با سَختی همان بَختی خوانده و شاید به بخت - و قاعدتا بد- هم بتوان نسبت داد هر چند که چون قبلتر به شترسوار بودن اشاره شده بُختی درستتر است ولو به خاطر "سختی" بُختی را بَختی بخوانیم.
تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید
لینک کوتاه: کپی لینک
محسن آزاد
۱۲:۳۲ - ۱۴۰۴/۰۱/۱۹
پاسخ
مثل همیشه عالی مهرداد
فراخوان مشمولان اعزامی پایه خدمتی اسفند ماه سال ۱۴۰۴ اقتصاد ایران در چنگال رکود تورمی؛ سبک هزینهکرد خانوارها دگرگون شد انفجار در معدنی در افغانستان/ ۲ کشته و ۲ مصدوم اعتبار تسهیلات ازدواج و فرزندآوری افزایش یافت دهه 40؛ چنگیز جلیلوند دوبلور فقید در دوران جوانی (عکس) چه میزان درآمد باعث حذف یارانه میشود؟ روش متفاوت و خلاقانه برای زنده کردن تابلوهای قدیمی! (+فیلم) سرمایهگذاری خارجی ایران در سال جاری نزدیک ۱۰ میلیارد دلار شد مقایسه دوربین آیفون ۱۷ پرو و هواوی پیورا ۸۰ اولترا؛ کدام بهتر است؟ (+نمونه تصاویر) تذکر نماینده مجلس در باره حذف ارز ترجیحی دارو: افزایش چندصد درصدی برخی داروهای خاص/ پاسخ قالیباف: بودجه صندوق صعب العلاج افزایش می یابد لانتیس تایپ جی؛ یکی از کمیاب ترین مدل های مزدا (+عکس) چگونه ایران میتواند حلقه محاصره تحریم را بشکند؟ پیشبینی هواشناسی برای پنجروز آینده پیشرفت ۲۰ درصدی قطعه سوم آزادراه راه تهران - شمال شاخص کل بورس بالاخره سبز شد